Geremia 46:20

L'Egitto è come una giovenca molto bella, ma viene la distruzione; viene dal nord.

L'Egitto è come una giovenca molto bella - sfrenata, come una grassa giovenca selvaggia ( Osea 10:11 ). Appropriato in Egitto, dove Apis era adorato sotto forma di un bel toro segnato da macchie.

Ma la distruzione - cioè, un distruttore "viene": Nabucodonosor. La Vulgata traduce "un pungolatore", rispondendo alla metafora, "colui che pungola la giovenca" e la doma. L'idioma arabo favorisce questo (Rosenmuller).

Viene... viene - implica la ripetizione, viene Salmi 96:13 e rapido ( Salmi 96:13 ).

Fuori dal nord - (nota, Geremia 1:14 ; Geremia 47:2 ).