Perciò griderò per Moab e griderò per tutto Moab; il mio cuore piangerà per gli uomini di Kirheres.

Griderò per... Moab - non che meriti pietà, ma il "pianto" del profeta perché rappresenta vividamente la grandezza della calamità.

Kir-heres - Kir-hareseth, in Isaia 16:7 , vedi nota lì. Significa la città dei vasai, oppure la città del sole (Grozio). Qui "gli uomini di Kir-heres" sono sostituiti dalle "fondamenta di Kir-Hareseth" in Isaia 16:7 . Il cambiamento risponde probabilmente alla diversa portata del disastro sotto Nabucodonosor, rispetto a quello precedente di cui si parla in Isaia sotto Salmaneser.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità