Dal grido di Heshbon fino a Elealeh e fino a Jahaz, hanno fatto udire la loro voce, da Zoar fino a Horonaim, come una giovenca di tre anni: poiché anche le acque di Nimrim saranno deserte.

Dal grido di Heshbon fino a Elealeh. Coloro che fuggiranno da Heshbon, alla sua cattura, continueranno il grido fino a Elealeh, ecc. Ci saranno grida continue in ogni parte, da un capo all'altro, ovunque massacro e devastazione.

Come una giovenca di tre anni. Moab finora non aver conosciuto giogo straniero, e nella sua piena forza, viene confrontato con una giovenca di tre anni, ancora mai aggiogato, né ancora consumato con molte natalità Givings (cfr nota, Isaia 15:5 ).

Le acque ... di Nimrim - cioè, i pascoli ben irrigati e quindi lussureggianti di Nimrim.

Desolato. L'ebraico è più forte: non solo sarà "desolato", ma la stessa desolazione si moltiplicherà; plurale, desolazioni. I tratti più fertili saranno inariditi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità