Isaia 15:5

CHAPTER 15 The Burden of Moab _ The Destruction Announced (Isaia 15:1)_...

_Mio. Un cuore caritatevole si addolorerà per la disgrazia di un nemico. (Worthington) --- Mi unirò ai lamenti generali, sebbene Moab sia sempre stato un così grande nemico di Israele. (Calmet) --- Settanta, "il cuore di Moab grida in se stesso a Segor." (Haydock) --- Ci ritireremo lì. (Caldeo) --- Bar. Principi. Protestanti, "i suoi fuggiaschi dovranno", ecc. --- Giovenca. Forte e ingovernabile. Ebraico, "a Heglath ea Shelishia per", ecc., sebbene possiamo anche aderire alla Vulgata, alla Settanta, ecc._...

CAPITOLO XVII ISAIA ALLE NAZIONI STRANIERE 736-702 aC Isaia 14:24 ; Isaia 15:1 ; Isaia 16:1 ; Isaia 17:1 ; Isaia 18:1 ; Isaia 19:1 ; Isaia 20:1 ; Isaia 21:1 ; Isaia 23:1 IL centro del Libro di Isaia (ca...

Il mio cuore griderà per Moab; i suoi fuggiaschi _fuggiranno_ a Zoar, una giovenca di tre anni, perché saliranno piangendo sul monte di Luhith; poiché sulla via di Horonaim alzeranno un grido di distruzione. Il mio cuore griderà per Moab "Il cuore di Moab grida dentro di lei" - Per libbi, il mio cuore, la Settanta legge לבו libbo, il suo cuore, o לב leb; il caldeo, לבו libbo. Per בריחיה bericheyha, il siriaco legge ברוחה berocheh; e così anche la Settanta, rendendola εν αυτῃ, Edit. Iva: o εν ἑαυτῃ, Modifica. Alessio. e MSS. I., D. II. Una giovenca di tre anni "Una giovenca" - Ebraico, una giovenca di tre anni, in piena forza; come Orazio usa equa trima, per una giovane cavalla appena arrivata al suo apice. Bochart osserva, da Aristotele, Hist. Animale. lib. 4 che solo in questo genere di animali la voce della femmina è più profonda di quella del maschio; quindi il muggito della giovenca,...

Il mio cuore griderà per Moab; i suoi fuggiaschi [fuggiranno] a Zoar, una giovenca di tre anni: poiché saliranno piangendo su Luhith; poiché sulla via di Horonaim alzeranno un grido di distruzione. ver. 5. _Il mio cuore griderà a Moab. _] Che gli altri facciano come vogliono, dice qui il profeta, non posso fare a meno di piangere la dolorosa condizione di Moab, per quanto cattiva sia. _un_ “ _Non sai a chi stai leggendo queste cose, Ocells, o lettore:_ Non riuscivo a scrivermi nemmeno con secco __ I suoi fuggiaschi fuggiranno a Zoar. _] Dove un tempo il loro padre Lot si rifugiò; ma faceva troppo caldo per trattenerlo. Oppure i suoi fuggiaschi grideranno a Zoar._ __ Una giovenca di tre anni. _] Il quale, essendo nel fiore degli anni, sbuffa ad alta voce, coelum mugitibus implens; _così questi fuggiaschi stabiliranno il loro biglietto, _clamore fragoso boantes; _mentre attraversano...

_IL MIO CUORE GRIDERÀ PER MOAB; I SUOI FUGGIASCHI FUGGIRANNO A ZOAR, UNA GIOVENCA DI TRE ANNI, PERCHÉ SALIRANNO PIANGENDO SUL MONTE DI LUHITH; POICHÉ SULLA VIA DI HORONAIM ALZERANNO UN GRIDO DI DISTRUZIONE._ Il mio cuore griderà per Moab. Il profeta stesso è mosso a pietà per Moab. I ministri, nel denunciare l'ira di Dio contro i peccatori, lo facciano con tenero dolore, non con esultanza. I SUOI FUGGIASCHI (FUGGIRANNO) A ZOAR - fuggendo da Moab, vagano fino a Zoar, all'estremo confine a sud del Mar Morto. Horsley traduce, la sua nobiltà, o "governanti" ( Osea 4:18 ). UNA GIOVENCA DI TRE ANNI , cioè alzando la voce, 'come una giovenca' (cfr Geremia 48:34 ; Geremia 48:36 ). L'

_Il fardello di Moab._ 725 a.C.

PROFEZIA CONTRO MOAB....

In questa sezione abbiamo tre profezie: riguardo all'Assiria Isaia 14:24 ), riguardo alla Filistea Isaia 14:28 ), e l'inizio di una riguardante Moab (15). Questo frammento riguardante l'Assiria consiste nella riaffermazione dell'intenzione di Geova di spezzarne il potere. Viene dichiarato il giuramento di Geova e affermata la sua irrevocabile certezza. Il frammento riguardante la Filistea ha la natura di un avvertimento rivoltole. Sebbene opprima il popolo di Dio, è lei stessa in pericolo. Non deve rallegrarsi perché la verga che l'ha colpita è rotta, poiché ci sono altre forze a disposizione di Geova, che minacciano la Filistea. La profezia su Moab inizia descrivendo la sua desolazione. Una catastrofe la raggiungerà in una notte, il cui risultato sarà il lutto del suo popolo e la sua dispersi

Il mio (f) cuore griderà per Moab; i suoi fuggiaschi [fuggiranno] a Zoar, (g) una giovenca di tre anni: poiché saliranno la salita di Luhith piangendo perché sulla via di Horonaim (h) alzeranno un grido di distruzione. (f) Questo parla il profeta nella persona dei moabiti: ovvero come uno che ha sentito il grande giudizio di Dio che Dio sarebbe sceso su di loro. (g) Significa che era una città che viveva sempre nel piacere e non provava mai dolore. (h) Descrive la miserabile dissipazione e fuga dei Moabiti....