Giacomo 4:14

Mentre voi non sapete cosa accadrà domani. Per qual è la tua vita? È anche un vapore, che appare per un po', e poi svanisce.

Cosa, х poia ( G4169 )] - 'di che natura è la tua vita? - cioè, quanto evanescente.

È pari. B recita "perché lo sei". A si legge 'Poiché sarà' ( Giacomo 4:13 ). Il primo esprime: "Voi stessi siete transitori": così tutto il vostro partecipa della stessa transitorietà.

E poi svanisce - poi svanendo come venne х epeita ( G1899 ) kai ( G2532 ) afanizomenee ( G853 )]; poi (come appariva) così svanito (Alford).