Ma ora mi ha stancato: hai reso desolata tutta la mia compagnia.

Ma ora - davvero ora.

Lui - Dio.

Compagnia - "tutta la mia famiglia", "tutta la mia schiera di testimoni", cioè coloro che potrebbero attestare la sua innocenza, i suoi figli, servi, ecc. Quindi lo stesso ebraico è tradotto al versetto successivo. Umbreit crea lui stesso la sua "banda di testimoni"; perché, ahimè! non aveva altro a testimoniare per lui. Ma questo è troppo recondito.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità