Le sue radici sono avvolte intorno al mucchio, e ribolle il luogo delle pietre.

Vede il luogo delle pietre - in ebraico "la casa delle pietre" - cioè si arrampica fino alla sommità del muro che circonda il giardino (Umbreit). La pianta parassita, nello strisciare verso e oltre il muro, il limite estremo del giardino, si dice figurativamente "vederlo" o considerarlo. Maurer pensa che sia inclusa la nozione aggiuntiva, che le radici, trovandosi nel mezzo di un luogo sassoso (letteralmente, casa di pietre, come "casa dei banchetti" - letteralmente, casa del vino - Cantico dei Cantici 2:4 ), non afferrare saldamente, e può quindi essere facilmente e rapidamente strappato, proprio come nel caso dell'ipocrita: "Vede la casa di pietre" - cioè, sente o sperimenta il luogo sassoso.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità