Giovanni 17:15

Non prego che tu li tolga dal mondo, ma che tu li protegga dal male. Non prego che tu li tolga dal mondo, ma che tu li protegga dal male.

Non prego che tu li tolga dal mondo - poiché ciò, sebbene assicuri la loro stessa sicurezza, lascerebbe il mondo non benedetto dalla loro testimonianza;

Ma che tu li protegga dal male , х ek ( G1537 ) tou ( G3588 ) poneerou ( G4190 )] - o 'dal male;' tutto il male nel e del mondo. La traduzione 'dal maligno' è da respingere qui, in quanto non si addice alla completezza di queste petizioni. Vedi anche, nella Preghiera del Signore, in Matteo 6:13 .