Giovanni 2:24

Ma Gesù non si affidò a loro, perché conosceva tutti gli uomini,

Ma Gesù, х Autos ( G846 ) de ( G1161 ) ho ( G3588 ) Iesous ( G2424 )] - 'Ma Gesù stesso', o 'Gesù, da parte sua,'

Non si è impegnato (o 'fidato') a loro , ouk ( G3756 ) episteuen ( G4100 ) auton ( G846 ) autois ( G846 )]. Sebbene confidassero in Lui, Egli non si confidò con loro, né si abbassò a loro familiarmente, come fece con i Suoi discepoli genuini.

Perché conosceva tutti gli uomini. Egli vedeva attraverso di loro, come vedeva attraverso tutti gli uomini, e, percependo il carattere superficiale della fiducia che riponevano in Lui, non riponeva nessuno in loro.