Perciò quel discepolo che Gesù amava disse a Pietro: È il Signore. Quando Simon Pietro udì che era il Signore, gli cinse la veste da pescatore (poiché era nudo) e si gettò in mare.

Perciò quel discepolo che Gesù amava dice a Pietro: È il Signore, che ha di nuovo il vantaggio del fratello nella prontezza di riconoscimento (vedi la nota a Giovanni 20:8 ), per essere seguito, tuttavia, in Pietro da un'alacrità tutta la sua possedere.

Ora, quando Simon Pietro udì che era il Signore, cinse la sua tunica da pescatore [su] (o 'intorno') a lui, (perché era nudo) - la sua veste solo addosso, indossata vicino al corpo,

E si gettò nel mare , la parte poco profonda, a non più di cento iarde dal bordo dell'acqua ( Giovanni 21:8 ); non intendendo dunque nuotare, ma arrivare prima a Gesù che nella barca piena, che a stento potevano tirare a riva.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità