Giovanni 7:49

Ma questo popolo che non conosce la legge è maledetto.

Ma questo popolo, х ho ( G3588 ) ochlos ( G3793 ) houtos ( G3778 )] - piuttosto, 'questa moltitudine', questa plebaglia ignorante. Peccato che queste importanti distinzioni tra le diverse classi, così marcate nell'originale di questo Vangelo, non siano presenti anche nella nostra versione.

Chi non conosce la legge - intendendo, per l'istruzione scolastica, che ha pervertito la legge solo con aggiunte umane,

Sono maledetti - una sorta di bestemmiare contro di loro, per rabbia mista e disprezzo.