Isaia 28:28

Il mais del pane è ammaccato; perché mai lo trebbierà, né lo spezzerà con la ruota del suo carro, né lo schiaccerà con i suoi cavalieri.

Pane di mais - grano da cui viene prodotto il pane.

Contuso - viene trebbiato con il grano-trascinato (in contrasto con aneto e cumino, 'battuto con il bastone'), o 'calpestato' dagli zoccoli del bestiame guidato su di esso sull'aia ( Deuteronomio 25:4 ; Michea 4:13 ).

Perché - o ma (Horsley); sebbene il grano sia trebbiato con la trebbia pesante, tuttavia "egli non sarà mai" (sempre) "essere" (così) "trebbiarlo" - piuttosto, "perché" si riferisce a ciò che si intende nella frase precedente: "Il grano del pane è contuso", per quanto è necessario, e non oltre; perché, o per, non sempre la trebbia. Né spezzare (con) la ruota - "passaci sopra continuamente la ruota".

Del suo carro - trebbiatrice.

Né ammaccarlo (con) i suoi cavalieri ( paaraashaayw ( H6571 ): cfr. Isaia 21:7 , nota) - piuttosto, cavalli: usati per pigiare il grano (De Dieu).