Non date ascolto a Ezechia: poiché così dice il re d'Assiria: Fate un patto con me con un regalo, e uscite da me: mangiate ognuno della sua vigna e ognuno dei suoi fichi e bevete ciascuno le acque della sua cisterna;

Fai (un accordo) con me (da) un regalo - 'Fai pace con me;' letteralmente, benedizione, ebraico, berakah; così chiamato dalle reciproche congratulazioni per la ratifica della pace. Così il caldeo. Oppure, 'Rendimi omaggio' (Horsley).

Vieni fuori da me - arrenditi a me; allora potrai rimanere in quieto possesso delle nostre terre fino al mio ritorno dall'Egitto, quando io ti condurrò in una terra feconda come la tua. Rabsache cerca di ammorbidire, agli occhi degli ebrei, la nota politica assira di indebolire i vinti deportandoli in altre terre. Confronta la politica egiziana, Genesi 47:21 , con quella assira, 2 Re 17:6 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità