Isaia 40:10

Ecco, il Signore DIO verrà con mano potente e il suo braccio lo dominerà: ecco, la sua ricompensa è con lui e la sua opera davanti a lui.

Verrà con forte (mano) - piuttosto, come forte ( bªchaazaaq ( H2389 ): la "b" è la Beth essentioe). "Con forza", la Settanta, la Vulgata, il caldeo, l'arabo e il siriaco (Maurer). Oppure, contro il forte, cioè Satana ( Matteo 12:29 ; Apocalisse 20:2 ; Apocalisse 20:10 ) (Vitringa). Con la versione inglese, cfr. Esodo 13:3 ; Isaia 8:11 ; eso. 20:33-34.

Il suo braccio - potenza ( Salmi 89:13 ; Salmi 98:1 ).

Dominerà per lui - cioè, non ha bisogno di cercare aiuto per se stesso da alcuna fonte esterna, ma per il suo potere intrinseco ottiene il dominio per se stesso (così Isaia 40:14 ).

Il suo lavoro ( uwp'ulaatow ( H6468 )) - piuttosto, la ricompensa che Egli dà per il lavoro ( Isaia 62:11 ; Apocalisse 22:12 ). La sua ricompensa e il suo lavoro, o meglio il salario, possono essere visti anche in relazione a Lui, oltre che ai suoi redenti: la sua ricompensa e il suo salario in questo senso sono le pecore che gli sono state date dal Padre; come Giacobbe, il tipico pastore, gli pose davanti le sue mogli e le sue pecore, che erano il suo salario ( Genesi 31:41 ; Genesi 32:22 ).

Quindi "la gioia posta davanti" il Messia era il Suo popolo, il gregge e la Chiesa ( Isaia 53:11 ; Ebrei 12:2 ). Confronta qui la Sua opera, Isaia 40:11 .