Isaia 52:12

Poiché non uscirete di fretta, né fuggite, perché l'Eterno vi precederà; e il Dio d'Israele sarà la tua ricompensa.

Poiché non uscirete di fretta, come quando avete lasciato l'Egitto ( Esodo 12:33 ; Esodo 12:39 ; Deuteronomio 16:3 : cfr. nota, Isaia 28:16 ). Avrete tempo per purificarvi e per prepararvi deliberatamente alla partenza.

Perché il Signore andrà davanti a te , Yahweh, come tuo capo davanti ( Isaia 40:3 ; Esodo 23:20 ; Michea 2:13 ).

E il Dio d'Israele (sarà) la tua ricompensa - letteralmente, ti raccoglierà; cioè, porta in primo piano il tuo host.