Isaia 58:13

Se distoglierai il piede dal sabato, dal compiere il tuo piacere nel mio santo giorno; e chiama il sabato una delizia, il santo del Signore, onorevole; e lo onorerai, non facendo le tue proprie vie, né trovando il tuo proprio piacere, né pronunciando le tue stesse parole:

Se allontani il piede dal sabato, (dal) compiendo il tuo piacere nel mio santo giorno - ( Isaia 56:2 ; Nehemia 13:15 ). Il sabato, anche sotto la nuova dispensazione, è progettato per essere obbligatorio ( Isaia 66:23 ).

Piede - lo strumento del movimento (cfr Proverbi 4:27 ); gli uomini non devono viaggiare per puro piacere di sabato ( Atti degli Apostoli 1:12 ). Agli israeliti era proibito percorrerlo oltre il tabernacolo o il tempio. Se trattieni il tuo piede dal seguire le tue vie e "fare il tuo piacere", ecc. ( Esodo 20:10 .)

Il mio santo giorno. Dio lo rivendica come il Suo giorno; prenderlo per il nostro piacere è derubarlo del suo. Questo è proprio il modo in cui il sabato è per lo più violato; è fatto un giorno di piacere carnale invece di "delizia" spirituale.

E chiama il sabato una delizia, il santo del Signore, onorevole - non il predicato, ma il soggetto: 'se chiami il santo (giorno) di Yahweh onorevole;' se lo tratti come un giorno da onorare.

E lo onorerai - o altrimenti, il sabato.

Non fare a modo tuo - rispondere a "allontana il tuo piede dal sabato".

Né trovare il tuo piacere - rispondere a "fare il tuo piacere". «Osservare il sabato in maniera oziosa è il sabato dei buoi e degli asini; passarlo in modo gioviale è il sabato del vitello d'oro, quando il popolo si sedeva per mangiare e bere, e si alzava di nuovo per giocare; mantenerlo nell'eccesso e nella lussuria è il sabato di Satana, la festa del diavolo' (Dr. Andrewes).

Né pronunciare (le tue) parole - rispondere a "chiama il sabato una delizia... onorevole". Le "parole proprie" dell'uomo la "chiamerebbero" una "stanchezza"; è la natura spirituale data dall'alto che "la chiama delizia" ( Amos 8:5 ; Malachia 1:13 ).