Ma voi siete coloro che abbandonano il Signore, che dimenticano il mio monte santo, che preparano una mensa per quella truppa e che forniscono la libazione a quel numero.

Ma voi (siete) coloro che ... dimenticano la mia santa montagna - Moriah, su cui si trovava il tempio.

Che preparano una tavola per quella truppa - piuttosto, Gad, il dio della fortuna babilonese, il pianeta Giove che risponde a Baal o Bel. Gli Arabi lo chiamavano "la più grande fortuna"; e il pianeta Venere, che risponde a Meni, 'la Minore Buona Fortuna,' (Gesenius, Kimchi, ecc.) [Così il siriaco e la Vulgata traducono, 'Fortunae'; la Settanta, anche daimonioo; i caldei, agli idoli.] Per i loro idoli furono imbandite tavole con ogni sorta di vivande (chiamate dai Romani nelle epoche successive lectisternia), e una coppa contenente una mistura di vino e miele, in Egitto specialmente l'ultimo giorno del anno (Girolamo). Il libro apocrifo di Bel e il drago ( Isaia 65:3 , ecc.) menziona tali feste offerte a Bel.

Offerta di bevande - piuttosto, bevanda mista.

Numero - piuttosto, meniy ( H4507 ) (da maanah ( H4487 ), assegnare, o numero, a cui allude Isaia 65:12 ). Il termine arabo per destino è simile. Come dea della fortuna, si pensava che contasse i destini degli uomini. Vitringa comprende che Gad è il sole, Meni la luna, o Ashtaroth o Astarte ( 1 Re 11:33 ; Geremia 7:18 ). Il greco meen ( G3375 ), un mese, o la luna, è simile. Buxtorf lo intende come la versione inglese, il "numero" delle stelle, che erano adorate come divinità. Gli arabi, poco prima dell'epoca di Maometto, adoravano un idolo. "Manah."

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità