Malachia 1:3

E ho odiato Esaù, e ho devastato i suoi monti e la sua eredità per i draghi del deserto.

E io odiavo Esaù - non positivamente, ma relativamente - cioè non l'ho scelto per essere oggetto di favore gratuito, come ho fatto con Giacobbe (cfr Luca 14:26 , "Se uno viene a me, e non odiare suo padre e sua madre... non può essere mio discepolo", con Matteo 10:37 , "Chi ama padre o madre più di me, non è degno di me;" Genesi 29:30 ; Deuteronomio 21:15 ). In tutti questi casi "odio" è un termine usato non positivamente, ma relativamente - cioè, amare uno meno dell'altro.

E depose le sue montagne e la sua eredità - "le sue montagne e la sua eredità" - cioè, il suo territorio, che era generalmente montuoso. Israele è stato, è vero, punito dai Caldei, ma Edom è stata completamente distrutta; vale a dire, o da Nabucodonosor (Rosenmuller), o dai popoli vicini, Egitto, Ammon e Moab, i cui paesi erano stati separatamente invasi cinque anni dopo la caduta di Gerusalemme dai Caldei, i cui alleati erano gli Edomiti (Josephus, "Antichità, ' 10: 9, 7; Maurer; Geremia 49:17 ).

Per i draghi del deserto - sciacalli (Moore). Confronta Isaia 34:13 . Maurer traduce [tanowt, da taanaah ( H8566 ) e naatan, estendere se stessi, dimorare], "dimore del deserto", da una radice ebraica [taanan] simile a una radice araba, fermarsi o dimorare (Gesenius) . La versione inglese è migliore. [È femminile plurale, da tan ( H8565 ), lo stesso di taniyn ( H8577 ).]