Ma la madre della moglie di Simone giaceva ammalata di febbre, e subito gli raccontarono di lei.

Ma la madre della moglie di Simone giaceva ammalata di febbre. Luca, com'era naturale ne "l'amato medico" ( Colossesi 4:14 ), lo descrive professionalmente; chiamandola "grande febbre" х puretoo ( G4446 ) megaloo ( G3173 )], e distinguendola così da quella più leggera che i medici greci solevano chiamare "piccole febbri", come ci dice Galeno, citato da Wetstein.

E subito - o "subito" gli dicono di lei - sperando naturalmente che la sua compassione e il suo potere verso uno dei suoi stessi discepoli non si manifestassero in modo meno evidente che verso lo straniero demonizzato nella sinagoga.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità