_L'INIZIO DEL VANGELO DI GESÙ CRISTO, IL FIGLIO DI DIO;_ L'inizio del vangelo di Gesù Cristo, il Figlio di Dio. Con il "Vangelo" di Gesù Cristo qui si intende evidentemente la storia benedetta che il nostro evangelista sta per raccontare della Sua vita, ministero, morte, risurrezione e glorificazio... [ Continua a leggere ]
_COME È SCRITTO NEI PROFETI: ECCO, IO MANDO DAVANTI A TE IL MIO MESSAGGERO, CHE PREPARERÀ LA TUA VIA DAVANTI A TE._ Come è scritto nei Profeti ( Malachia 3:1 ; e Isaia 40:3 ), ECCO, IO MANDO DAVANTI A TE IL MIO MESSAGGERO, CHE PREPARERÀ LA TUA VIA DAVANTI A TE.... [ Continua a leggere ]
_VOCE DI UNO CHE GRIDA NEL DESERTO: PREPARATE LA VIA DEL SIGNORE, RADDRIZZATE I SUOI SENTIERI._ Voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri. La seconda di queste citazioni è data da Matteo e Luca nello stesso contesto, ma riservano la prima citazione... [ Continua a leggere ]
_GIOVANNI BATTEZZÒ NEL DESERTO E PREDICÒ IL BATTESIMO DI PENTIMENTO PER LA REMISSIONE DEI PECCATI._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE IN QUEI GIORNI CHE GESÙ VENNE DA NAZARET DI GALILEA E FU BATTEZZATO DA GIOVANNI NEL GIORDANO._ Per l'esposizione si vedano le note a Matteo 3:13 .... [ Continua a leggere ]
_E SUBITO LO SPIRITO LO SOSPINSE NEL DESERTO._ Per l'esposizione si vedano le note a Matteo 4:1 .... [ Continua a leggere ]
_ORA, DOPO CHE GIOVANNI FU MESSO IN PRIGIONE, GESÙ VENNE IN GALILEA, PREDICANDO IL VANGELO DEL REGNO DI DIO,_ Vedi le note a Matteo 4:12 .... [ Continua a leggere ]
_E ANDARONO A CAPERNAUM; E SUBITO, IN GIORNO DI SABATO, ENTRÒ NELLA SINAGOGA E INSEGNAVA._ Ed entrarono in Cafarnao (vedere la nota a Matteo 4:13 ) e subito, il giorno di sabato egli entrò nella sinagoga, e ha insegnato, х _TOIS_ ( G3588 ) _SABBASIN_ ( G4521 )]. Questo avrebbe dovuto essere reso, ... [ Continua a leggere ]
_ED ERANO STUPITI DELLA SUA DOTTRINA, PERCHÉ INSEGNAVA LORO COME UNO CHE AVEVA AUTORITÀ, E NON COME GLI SCRIBI._ Ed erano stupiti dalla sua dottrina - o 'insegnamento' х _DIDACHEE_ ( G1322 )] - riferendosi tanto al modo quanto alla materia. POICHÉ LI AMMAESTRAVA COME UNO CHE AVEVA AUTORITÀ, E NON... [ Continua a leggere ]
_E C'ERA NELLA LORO SINAGOGA UN UOMO CON UNO SPIRITO IMMONDO; E GRIDÒ,_ E c'era nella loro sinagoga un uomo con (letteralmente, 'in') e spirito immondo - cioè, così interamente sotto il potere demoniaco che la sua personalità fu per un momento sprofondata in quella dello spirito. Non è da trascurar... [ Continua a leggere ]
_DICENDO: LASCIACI SOLI; CHE C'ENTRIAMO NOI CON TE, GESÙ DI NAZARET? SEI VENUTO A DISTRUGGERCI? IO TI CONOSCO CHI SEI, IL SANTO DI DIO._ Dicendo, lasciamoci soli - o meglio, forse, 'ah!' espressivo misto di stupore e terrore. [L'esclamazione _EA_ ( G1436 ) probabilmente non è qui l'imperativo del v... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ LO SGRIDÒ, DICENDO: TACI ED ESCI DA LUI._ E Gesù lo sgridò, dicendo: Taci ed esci da lui. Una gloriosa parola di comando. Bengel osserva che era solo la testimonianza resa a Se stesso che nostro Signore intendeva mettere a tacere. Che poi avrebbe dovuto gridare per paura o rabbia ( Marco 1:... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LO SPIRITO IMMONDO LO EBBE DILANIATO E GRIDÒ A GRAN VOCE, USCÌ DA LUI._ E quando lo spirito immondo lo aveva dilaniato. Luca ( Luca 4:35 ) dice: "Quando lo ebbe gettato in mezzo". Crudeltà maligna: mostrare solo quello che avrebbe fatto, se gli fosse stato permesso di andare oltre: era un... [ Continua a leggere ]
_E TUTTI ERANO STUPITI, TANTO CHE SI INTERROGAVANO TRA LORO, DICENDO: CHE COS'È QUESTO? CHE NUOVA DOTTRINA È QUESTA? POICHÉ CON AUTORITÀ COMANDA ANCHE AGLI SPIRITI IMMONDI, ED ESSI GLI OBBEDISCONO._ E tutti erano stupiti, tanto che si interrogavano tra loro, dicendo: Che cos'è questo? che nuova dot... [ Continua a leggere ]
_E SUBITO LA SUA FAMA SI SPARSE PER TUTTA LA REGIONE INTORNO ALLA GALILEA._ E subito la sua fama si diffuse all'estero in tutta la regione intorno alla Galilea, _ХHOLEEN_ ( G36550 ) _TEEN_ ( G3588 ) _PERICHOORON_ ( G4066 ) _TEES_ ( G3588 ) _GALILAIAS_ ( G1056 ).] - anzi, 'l'intera regione della Gal... [ Continua a leggere ]
_E SUBITO, USCITI DALLA SINAGOGA, ENTRARONO NELLA CASA DI SIMONE E ANDREA, CON GIACOMO E GIOVANNI._ E subito, quando furono usciti dalla sinagoga, così anche in Luca 4:38 . ENTRARONO NELLA CASA DI SIMONE E ANDREA, CON GIACOMO E GIOVANNI. La menzione di questi quattro - che è speciale per Marco - è... [ Continua a leggere ]
_MA LA MADRE DELLA MOGLIE DI SIMONE GIACEVA AMMALATA DI FEBBRE, E SUBITO GLI RACCONTARONO DI LEI._ Ma la madre della moglie di Simone giaceva ammalata di febbre. Luca, com'era naturale ne "l'amato medico" ( Colossesi 4:14 ), lo descrive professionalmente; chiamandola "grande febbre" х _PURETOO_ ( G... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI VENNE, LA PRESE PER MANO E LA SOLLEVÒ; E SUBITO LA FEBBRE LA LASCIÒ, ED ELLA LI SERVIVA._ Ed egli venne e la prese per mano - anzi, 'E avanzando, la prese', ecc. - х _PROSELTHOON_ ( G4334 ), ecc.]. L'Amato Medico è ancora una volta molto specifico: "Ed Egli stette su di lei" х _EPISTAS_ ... [ Continua a leggere ]
_E ALLA SERA, QUANDO IL SOLE TRAMONTÒ, GLI PORTARONO TUTTI I MALATI E GLI INDEMONIATI._ E alla sera, quando il sole tramontava - così Matteo 8:16 . Luca ( Luca 4:40 ) dice che stava tramontando х _DUNONTOS_ ( G1416 )]. GLI PORTARONO TUTTI I MALATI E COLORO CHE ERANO POSSEDUTI DAI DEMONI : 'i demoni... [ Continua a leggere ]
_E TUTTA LA CITTÀ SI RADUNÒ ALLA PORTA._ E tutta la città si radunò alla porta della casa di Pietro; cioè i malati e coloro che li hanno portati, e gli spettatori meravigliati. Ciò denota la presenza di un testimone oculare, ed è uno di quei vivaci esempi di pittura verbale così frequenti in questo... [ Continua a leggere ]
_E GUARÌ MOLTI CHE ERANO MALATI DI DIVERSE MALATTIE, E SCACCIÒ MOLTI DEMONI; E NON PERMISERO AI DEMONI DI PARLARE, PERCHÉ LO CONOSCEVANO._ E guarì molti che erano malati di diverse malattie e scacciò molti demoni. In Matteo 8:16 è detto: "Con la sua parola scacciò gli spiriti"; o meglio, 'con una p... [ Continua a leggere ]
_E LA MATTINA, LEVATOSI MOLTO PRIMA DEL GIORNO, USCÌ, E SE NE ANDÒ IN UN LUOGO SOLITARIO, E LÀ PREGAVA._ E la mattina, cioè il giorno dopo questo straordinario sabato; oppure, il primo giorno della settimana. Il lettore dovrebbe notare la sua scelta di questo giorno per inaugurare una nuova e glori... [ Continua a leggere ]
_E SIMONE E QUELLI CHE ERANO CON LUI LO SEGUIRONO._ E Simone e quelli che erano con lui lo seguirono, х _KATEDIOOXAN_ ( G2614 )] - piuttosto, ' lo _INCALZARONO_ .' Luca ( Luca 4:42 ) dice: "Le moltitudini lo cercavano" х _HOI_ ( G3588 ) _OCHLOI_ ( G3793 ) _EPEZEETOUN_ ( G1934 ) _AUTON_ ( G846 )]: m... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LO TROVARONO, GLI DISSERO: TUTTI GLI UOMINI TI CERCANO._ E quando l'ebbero trovato, evidentemente dopo qualche ricerca. [La lettura qui adottata da Tischendorf e Tregelles - _KAI_ ( G2532 ) _HEURON_ ( G2147 ) _AUTON_ ( G846 ) _KAI_ ( G2532 ) _LEGOUSIN_ ( G3004 ), "E lo trovarono e dissero... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: ANDIAMO NELLE PROSSIME CITTÀ, AFFINCHÉ IO POSSA PREDICARE ANCHE LÀ: POICHÉ PERCIÒ SONO USCITO._ E disse loro: Andiamo - o, secondo un'altra lettura, 'Andiamo altrove' [sebbene la parola _ALLACHOU_ (G237a), aggiunta da Tischendorf e Tregelles, abbia autorità appena sufficiente].... [ Continua a leggere ]
_E PREDICÒ NELLE LORO SINAGOGHE IN TUTTA LA GALILEA, E SCACCIÒ I DEMONI._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E UN LEBBROSO VENNE DA LUI, SUPPLICANDOLO, E INGINOCCHIANDOSI DAVANTI A LUI, E DICENDOGLI: SE VUOI, PUOI PURIFICARMI._ Per l'esposizione si vedano le note a Matteo 8:1 .... [ Continua a leggere ]