E quando lo trovarono, gli dissero: Tutti gli uomini ti cercano.

E quando l'ebbero trovato, evidentemente dopo qualche ricerca. [La lettura qui adottata da Tischendorf e Tregelles - kai ( G2532 ) heuron ( G2147 ) auton ( G846 ) kai ( G2532 ) legousin ( G3004 ), "E lo trovarono e dissero" - ci sembra senza prove sufficienti.]

Gli dissero: Tutti gli uomini ti cercano. A questo punto, "le moltitudini" che, secondo Luca, lo cercavano" - e che, recandosi alla casa di Pietro, e lì apprendendo che Pietro e pochi altri erano andati a cercarlo, si erano avviate nello stesso sarebbe arrivata la commissione e "venne a lui e lo fermava, affinché non si allontanasse da loro" ( Luca 4:42 ), tutti ora sollecitando il suo ritorno ai loro concittadini impazienti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità