E subito Gesù li congedò. E gli spiriti immondi uscirono ed entrarono nei porci; e la mandria corse con violenza giù per un luogo scosceso nel mare (erano circa duemila); e furono soffocati nel mare.

E subito Gesù li congedò. In Matteo questo è dato con maestosa brevità: "Vai!" I proprietari, se ebrei, conducevano un commercio illegale; se pagani, insultavano la religione nazionale: in entrambi i casi il permesso era giusto.

E gli spiriti immondi uscirono (dall'uomo , ed entrarono nei porci: e la mandria corse violentemente [o 'precipitò' hoormeesen ( G3729 )] giù per un luogo ripido ['giù per la scogliera sospesa' kata ( G2596 ) tou ( G3588 ) kreemnon ( G2911 )], nel mare (erano circa duemila.)] Il loro numero è dato dal solo nostro Evangelista grafico.

E furono soffocati nel mare - o "perirono nelle acque" ( Matteo 8:32 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità