_ED EGLI DISSE LORO: IN VERITÀ VI DICO CHE VI SIANO ALCUNI DI COLORO CHE STANNO QUI, CHE NON GUSTERANNO LA MORTE, FINCHÉ NON ABBIANO VISTO IL REGNO DI DIO VENIRE CON POTENZA._ Per l'esposizione, vedere le note a Luca 9:27 .... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO GIUNSE DAI SUOI DISCEPOLI, VIDE INTORNO A LORO UNA GRANDE MOLTITUDINE E GLI SCRIBI CHE INTERROGAVANO CON LORO._ E quando giunse dai suoi discepoli, vide intorno a loro una grande moltitudine e gli scribi che interrogavano con loro. Questo avvenne "l'indomani, quando furono scesi dal monte... [ Continua a leggere ]
_E SUBITO TUTTO IL POPOLO, QUANDO LO VIDE, FU GRANDEMENTE STUPITO, E CORRENDOGLI VERSO DI LUI LO SALUTÒ._ E subito tutto il popolo [`la moltitudine' _ho_ ( G3588 ) _ochlos_ ( G3793 )], quando lo _vide_ , fu grandemente stupito, [ _exethambeethee_ ( G1568 ) - o ' rimase sbalordito'] e correndogli ve... [ Continua a leggere ]
_E CHIESE AGLI SCRIBI: CHE DOMANDATE CON LORO?_ E chiese agli scribi: Che domandate con loro? Prima che avessero il tempo di rispondere, il padre del ragazzo, il cui caso aveva provocato la disputa, si fa avanti e risponde alla domanda; raccontando una pietosa piastrella di sordità, mutismo e attac... [ Continua a leggere ]
_E UNO DELLA MOLTITUDINE RISPOSE E DISSE: MAESTRO, TI HO PORTATO MIO FIGLIO, CHE HA UNO SPIRITO MUTO;_ E uno della moltitudine rispose e disse: Maestro, ti ho portato mio figlio, "il mio unico figlio" ( Luca 9:38 ), CHE HA UNO SPIRITO MUTO , uno spirito la cui operazione ha avuto l'effetto di rend... [ Continua a leggere ]
_E DOVUNQUE LO PRENDE, LO DILANIA; ED EGLI SCHIUMA, DIGRIGNA I DENTI E SI LOGORA; E IO HO DETTO AI TUOI DISCEPOLI CHE LO SCACCIASSERO; E NON POTEVANO._ E dovunque lo prende, lo sbrana; ed egli schiuma, digrigna con i denti e si consuma, _XEERAINETAI_ ( G3583 )] - piuttosto, 'si secca', 'secco' o 'p... [ Continua a leggere ]
_EGLI GLI RISPONDE E DICE: O GENERAZIONE INFEDELE, FINO A QUANDO SARÒ CON VOI? FINO A QUANDO TI DOVRÒ SOFFRIRE? PORTALO DA ME._ Gli risponde; e dice: O generazione infedele - "e perversa", o "perversa" х _DIESTRAMMENEE_ ( G1294 )] ( Matteo 17:17 ; Luca 9:41 ), FINO A QUANDO SARÒ CON TE? FINO A QUAN... [ Continua a leggere ]
_E LO CONDUSSERO A LUI: E QUANDO LO VIDE, SUBITO LO SPIRITO LO PRESE A TACERE; E CADDE A TERRA, E SGUAZZAVA SCHIUMANDO._ E lo condussero da lui: e quando lo vide, subito lo spirito lo accarezzò. Come l'uomo con la legione dei demoni, "quando vide Gesù, corse ad adorarlo" ( Marco 5:6 ), così questo... [ Continua a leggere ]
_E CHIESE A SUO PADRE: QUANTO TEMPO È PASSATO DA QUANDO GLI È CAPITATO QUESTO? E LUI DISSE: DI UN BAMBINO._ E chiese a suo padre: Quanto tempo è passato da quando gli è capitato questo? E lui disse: Di un bambino.... [ Continua a leggere ]
_E SPESSO LO HA GETTATO NEL FUOCO E NELLE ACQUE PER DISTRUGGERLO: MA SE PUOI FARE QUALCOSA, ABBI PIETÀ DI NOI E AIUTACI._ E spesso lo ha gettato nel fuoco e nelle acque, per distruggerlo. Raccontati brevemente i lineamenti commoventi del caso, il povero padre, mezzo avvilito dall'insuccesso dei dis... [ Continua a leggere ]
_GESÙ GLI DISSE: SE TU PUOI CREDERE, TUTTO È POSSIBILE A CHI CREDE._ Gesù (ribattendogli) gli disse: Se puoi credere: L'uomo aveva detto: "Se puoi fare qualcosa"; Gesù risponde, TUTTE LE COSE SONO POSSIBILI A COLUI CHE CREDE : "Il mio fare tutto dipende dal tuo credere". Per imprimere ancora di pi... [ Continua a leggere ]
_E SUBITO IL PADRE DEL BAMBINO GRIDÒ E DISSE PIANGENDO: SIGNORE, IO CREDO; AIUTA LA MIA INCREDULITÀ. _E SUBITO IL PADRE DEL BAMBINO GRIDÒ E DISSE PIANGENDO: SIGNORE, IO CREDO; AIUTA LA MIA INCREDULITÀ. - qd, ''È inutile nasconderti, o Tu misterioso, potente Guaritore, l'incredulità che ancora si dib... [ Continua a leggere ]
_QUANDO GESÙ VIDE CHE LA GENTE ACCORREVA, SGRIDÒ LO SPIRITO IMMONDO, DICENDOGLI: SPIRITO MUTO E SORDO, TI ORDINO, ESCI DA LUI E NON ENTRARE PIÙ IN LUI._ Quando Gesù vide che la gente accorreva, sgridò lo spirito immondo, dicendogli: Spirito muto e sordo, ti ordino, esci da lui e non entrare più in... [ Continua a leggere ]
_E LO SPIRITO GRIDÒ, E LO SQUARCIÒ DOLOROSAMENTE, E USCÌ DA LUI: ED ERA COME UN MORTO; TANTO CHE MOLTI DICEVANO: È MORTO._ E lo spirito gridò, e lo squarciò dolorosamente, e uscì da lui: ed era come un morto; tanto che molti dicevano: È morto. Lo spirito maligno e crudele, ora cosciente che era giu... [ Continua a leggere ]
_MA GESÙ LO PRESE PER MANO E LO SOLLEVÒ; E SI ALZÒ. _MA GESÙ LO PRESE PER MANO E LO SOLLEVÒ; E SI ALZÒ.... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FU ENTRATO IN CASA, I SUOI DISCEPOLI GLI DOMANDARONO IN PRIVATO: PERCHÉ NON POTREMMO CACCIARLO FUORI?_ E quando fu entrato in casa, i suoi discepoli gli domandarono in privato: Perché non potremmo cacciarlo fuori?... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: QUESTA SPECIE NON PUÒ VENIRE FUORI DA NIENTE, SE NON DALLA PREGHIERA E DAL DIGIUNO._ Ed egli disse loro: Questo genere di spiriti non può venire da nient'altro che dalla preghiera e dal digiuno - cioè, come sono d'accordo quasi tutti i buoni interpreti, "questo tipo di spiriti... [ Continua a leggere ]
_E PARTIRONO DI LÀ, E ATTRAVERSARONO LA GALILEA; E NON VORREBBE CHE ALCUNO LO SAPESSE._ E partirono di là, e passarono, х _PAREPOREUONTO_ ( G3899 )] - 'passavano lungo' ATTRAVERSO LA GALILEA; E NON VORREBBE CHE ALCUNO LO SAPESSE. Confrontando Matteo 17:22 , e Luca 9:43 , con questo, deduciamo che,... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ AMMAESTRAVA I SUOI DISCEPOLI E DICEVA LORO: IL FIGLIUOL DELL'UOMO È CONSEGNATO NELLE MANI DEGLI UOMINI, ED ESSI LO UCCIDERANNO; E DOPO CHE SARÀ UCCISO, RISUSCITERÀ IL TERZO GIORNO._ Egli infatti ammaestrava i suoi discepoli e diceva loro: "Sia queste parole che vi giungano negli orecchi" ... [ Continua a leggere ]
_MA NON CAPIVANO QUEL DETTO E AVEVANO PAURA DI CHIEDERGLIELO._ Ma non compresero quel detto: "e fu loro nascosto, [così] che non lo percepirono" ( Luca 9:45 ), E AVEVANO PAURA DI CHIEDERGLIELO. Le loro idee più care erano così completamente infrante da tali annunci, che avevano paura di esporsi al... [ Continua a leggere ]
_E VENNE A CAFARNAO; E STANDO IN CASA DOMANDÒ LORO: CHE COSA AVETE DISPUTATO TRA DI VOI LUNGO LA VIA?_ Ed egli venne a Cafarnao e, essendo in casa, domandò loro: Che cosa avete disputato tra voi lungo la via? Da ciò si deduce che dopo la dolorosa comunicazione che aveva fatto loro, il Redentore ave... [ Continua a leggere ]
_MA HANNO TACIUTO: PERCHÉ TRA L'ALTRO AVEVANO DISCUSSO TRA DI LORO, CHI DOVREBBE ESSERE IL PIÙ GRANDE._ Ma tacevano: perché tra l'altro avevano disputato tra loro, chi dovesse essere il più grande. Da Matteo 18:1 18,1 dovremmo dedurre che l'argomento è stato introdotto non da nostro Signore, ma dag... [ Continua a leggere ]
_E SI SEDETTE, CHIAMÒ I DODICI E DISSE LORO: SE UNO DESIDERA ESSERE IL PRIMO, SARÀ L'ULTIMO DI TUTTI E IL SERVO DI TUTTI._ E si sedette, e chiamò i dodici, e disse loro: Se qualcuno desidera essere il primo, quello sarà l'ultimo di tutti e il servo di tutti - questo è 'che sia' tale; deve essere pr... [ Continua a leggere ]
_E PRESE UN FANCIULLO, E LO POSE IN MEZZO A LORO; E QUANDO LO EBBE PRESO TRA LE SUE BRACCIA, DISSE LORO:_ E prese un bambino, х _PAIDION_ ( G3813 )] - 'un bambino' ( Matteo 18:2 ); ma la parola è la stessa in entrambi i luoghi, come anche in Luca 9:47 . E LO POSE IN MEZZO A LORO: E QUANDO LO EBBE... [ Continua a leggere ]
_CHI RICEVERÀ UNO DI QUESTI FIGLI NEL MIO NOME, RICEVE ME; E CHI RICEVE ME, NON RICEVE ME, MA COLUI CHE MI HA MANDATO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E GIOVANNI GLI RISPOSE, DICENDO: MAESTRO, ABBIAMO VISTO UNO SCACCIARE I DEMONI NEL TUO NOME, E NON _ _CI __SEGUE __; E GLIELO ABBIAMO PROIBITO, PERCHÉ NON CI SEGUE._ E Giovanni gli rispose, dicendo: Maestro, abbiamo visto uno scacciare i demoni nel tuo nome, e non ci segue; e glielo abbiamo proibi... [ Continua a leggere ]
_MA GESÙ DISSE: NON PROIBIRGLIELO: PERCHÉ NON C'È UOMO CHE FARÀ UN MIRACOLO NEL MIO NOME, CHE POSSA PARLARE MALE DI ME CON LEGGEREZZA._ Ma Gesù disse: Non proibirglielo: poiché non c'è uomo che farà un miracolo nel mio nome, che possa con leggerezza, х _TACHU_ ( G5035 )] - o, 'presto', cioè, 'pront... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ CHI NON È CONTRO DI NOI È DALLA NOSTRA PARTE._ Perché chi non è contro di noi è dalla nostra parte. Vengono qui enunciati due principi di immensa importanza: « Primo, nessuno parlerà prontamente di me male se ha la fede di fare un miracolo in mio nome; e secondo, se non si può supporre che... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ CHIUNQUE VI DARÀ DA BERE UN BICCHIERE D'ACQUA NEL MIO NOME, PERCHÉ APPARTENETE A CRISTO, IN VERITÀ VI DICO CHE NON PERDERÀ LA SUA RICOMPENSA._ Poiché chiunque vi darà da bere un bicchiere d'acqua nel mio nome, perché appartenete a Cristo, in verità vi dico che non perderà la sua ricompensa.... [ Continua a leggere ]
_E CHI AVRÀ SCANDALIZZATO UNO DI QUESTI PICCOLI CHE CREDONO IN ME, È MEGLIO PER LUI CHE GLI SIA MESSA AL COLLO UNA MACINA DA MULINO E SIA GETTATO IN MARE._ E chiunque offenderà, [ _skandalisee_ ( G4624 )] uno di questi piccoli che credono in me - o, li farà inciampare; riferendosi probabilmente all... [ Continua a leggere ]
_E SE LA TUA MANO TI SCANDALIZZA, TAGLIALA: È MEGLIO PER TE ENTRARE NELLA VITA MONCO, CHE AVERE DUE MANI ANDARE NELLA GEENNA, NEL FUOCO CHE NON SI SPEGNERÀ MAI._ E se la tua mano ti offende, tagliala: è meglio per te entrare nella vita monco, che avere due mani per andare nella Geenna. Vedi le note... [ Continua a leggere ]
_DOVE IL LORO VERME NON MUORE E IL FUOCO NON SI ESTINGUE._ dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue.... [ Continua a leggere ]
_E SE IL TUO PIEDE TI SCANDALIZZA, TAGLIALO: È MEGLIO PER TE ENTRARE FERMO NELLA VITA, CHE AVERE DUE PIEDI PER ESSERE GETTATO NELLA GEENNA, NEL FUOCO CHE NON SI SPEGNERÀ MAI._ E se il tuo piede ti scandalizza, taglialo: è meglio per te entrare fermo nella vita, che avere due piedi per essere gettat... [ Continua a leggere ]
_DOVE IL LORO VERME NON MUORE E IL FUOCO NON SI ESTINGUE._ dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue.... [ Continua a leggere ]
_E SE IL TUO OCCHIO TI SCANDALIZZA, CAVALO: È MEGLIO PER TE ENTRARE NEL REGNO DI DIO CON UN OCCHIO SOLO, CHE AVERE DUE OCCHI ESSERE GETTATO NEL FUOCO DELL'INFERNO._ E se il tuo occhio ti scandalizza, cavalo: è meglio per te entrare nel regno di Dio con un occhio solo, che avere due occhi essere get... [ Continua a leggere ]
_DOVE IL LORO VERME NON MUORE E IL FUOCO NON SI ESTINGUE._ dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue. [Non possiamo non rammaricarci che le parole del versetto 48 - che nel testo ricevuto sono ripetute tre volte, con un effetto elettrizzante e profondamente ritmato - siano nel testo d... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ OGNUNO SARÀ SALATO CON IL FUOCO, E OGNI SACRIFICIO SARÀ SALATO CON SALE._ Poiché ognuno sarà salato con il fuoco, e ogni sacrificio sarà salato con sale. [È sorprendente che Tregelles debba mettere tra parentesi l'ultima clausola, come dubbia-contro un'autorità molto preponderante, e quasi... [ Continua a leggere ]
_IL SALE È BUONO: MA SE IL SALE HA PERSO LA SUA SALINITÀ, CON CHE LO CONDIRAI? ABBIATE SALE IN VOI STESSI E ABBIATE PACE GLI UNI CON GLI ALTRI._ Il sale è buono; ma se il sale ha perso la sua salinità - il suo potere di condire ciò con cui viene a contatto, CON COSA LO CONDIRAI? Come deve essere r... [ Continua a leggere ]