_E DOPO AVER CHIAMATO A SÉ I SUOI DODICI DISCEPOLI, DIEDE LORO POTERE CONTRO GLI SPIRITI IMMONDI, PER SCACCIARLI _ _E DOPO AVER CHIAMATO A SÉ I SUOI DODICI DISCEPOLI, DIEDE LORO POTERE CONTRO GLI SPIRITI IMMONDI, PER SCACCIARLI E PER GUARIRE OGNI SORTA DI MALATTIA E OGNI SORTA DI MALATTIA._ Gli ult... [ Continua a leggere ]
_ORA I NOMI DEI DODICI APOSTOLI SONO QUESTI; IL PRIMO, SIMONE, DETTO PIETRO, E ANDREA SUO FRATELLO; GIACOMO FIGLIO DI ZEBEDEO E GIOVANNI SUO FRATELLO;_ Ora i nomi dei dodici apostoli sono questi. Gli altri Evangelisti enumerano i Dodici in connessione immediata con la loro nomina ( Marco 3:13 ; Luc... [ Continua a leggere ]
_FILIPPO E BARTOLOMEO; TOMMASO E MATTEO IL PUBBLICANO; GIACOMO, FIGLIO DI ALFEO, E LEBBEO, IL CUI COGNOME ERA TADDEO;_ Filippo e Bartolomeo. Che questa persona sia la stessa di "Natanaele di Cana in Galilea", si conclude giustamente per i tre seguenti motivi: primo, perché Bartolomeo [bar Talmay, o... [ Continua a leggere ]
_SIMONE IL CANANEO E GIUDA ISCARIOTA, CHE ANCHE LUI LO TRADÌ._ Simone il Cananeo; piuttosto 'Kananite' х _KANANITEES_ ( G2581 )], ma meglio ancora, 'the Zelota' х _ZEELOOTEES_ ( G2208 )], come viene chiamato in Luca 6:15 , dove il termine originale non avrebbe dovuto essere mantenuto come nella nos... [ Continua a leggere ]
_QUESTI DODICI GESÙ MANDÒ LORO A COMANDARE, DICENDO: NON ANDATE PER LA VIA DEI GENTILI, E NON ENTRATE IN NESSUNA CITTÀ DEI SAMARITANI:_ Questi dodici Gesù mandò loro a comandare, dicendo: Non andate per la via dei pagani, e non entrate in nessuna città dei Samaritani. I Samaritani erano Gentili di... [ Continua a leggere ]
_MA ANDATE PIUTTOSTO ALLE PECORE SMARRITE DELLA CASA D'ISRAELE._ Ma andate piuttosto alle pecore smarrite della casa d'Israele. Fino alla morte di Cristo, che ha abbattuto il muro di separazione ( Efesini 2:14 ), la commissione evangelica era Efesini 2:14 ai soli ebrei, i quali, pur essendo il popol... [ Continua a leggere ]
_E MENTRE ANDATE, PREDICATE, DICENDO: IL REGNO DEI CIELI È VICINO._ E mentre andate, predicate, dicendo: Il regno dei cieli è vicino. (Vedi la nota in Matteo 3:2 ).... [ Continua a leggere ]
_GUARITE I MALATI, MONDATE I LEBBROSI, RISUSCITATE I MORTI, SCACCIATE I DEMONI: GRATUITAMENTE AVETE RICEVUTO, GRATUITAMENTE DATE._ Guarisci i malati, monda i lebbrosi, [risuscita i morti,] scaccia i demoni. [La clausola tra parentesi - "resuscitare i morti" - manca in così tanti MSS. e le versioni a... [ Continua a leggere ]
_NON METTETE NÉ ORO, NÉ ARGENTO, NÉ BRONZO NELLE VOSTRE BORSE,_ Non fornire né oro, né argento né ottone in [ _eis_ ( G1519 ) 'per'] le tue borse, х _ZOONAS_ ( G2223 )] - letteralmente, 'le tue cinture', in cui conservavano i loro soldi.... [ Continua a leggere ]
_NÉ BISACCIA PER IL VIAGGIO, NÉ DUE TUNICHE, NÉ SCARPE, NÉ ANCORA BASTONI: PERCHÉ L'OPERAIO È DEGNO DELLA SUA CARNE._ Né la borsa per il viaggio - il portafogli usato dai viaggiatori per tenere le provviste - NÉ DUE CAPPOTTI , х _CHITOONAS_ ( G5509 )] - o tuniche, indossate vicino alla pelle. Il s... [ Continua a leggere ]
_E IN QUALUNQUE CITTÀ O PAESE ENTRERETE, DOMANDATE CHI VI SIA DEGNO; E LÌ RIMANI FINCHÉ NON TE NE ANDRAI._ E, in qualunque città o paese, [ _polin_ ( G4172 ) _ee_ ( G2228 ) _koomeen_ ( G2968 ) - 'città o villaggio'] tu entri [attentamente], chiedi [ _exetasate_ ( G1833 )] chi in esso è degno - o 'i... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO ENTRI IN UNA CASA, SALUTALA._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E SE LA CASA È DEGNA, VENGA SU DI ESSA LA TUA PACE; MA SE NON È DEGNA, RITORNI A TE LA TUA PACE._ E se la casa è degna - dimostrandolo dandoti il benvenuto - LASCIA CHE LA TUA PACE VENGA SU DI ESSO. Questo è meglio spiegato dall'ingiunzione ai Settanta: "E in qualunque casa entriate, dite prima... [ Continua a leggere ]
_E CHIUNQUE NON VI ACCOGLIERÀ NÉ ASCOLTERÀ LE VOSTRE PAROLE, QUANDO VE NE ANDRETE DA QUELLA CASA O CITTÀ, SCROLLATE DI DOSSO LA POLVERE DEI VOSTRI PIEDI._ E chiunque non ti accoglierà, né ascolterà le tue parole, quando te ne andrai da quella casa o città, perché forse un'intera città potrebbe non... [ Continua a leggere ]
_IN VERITÀ VI DICO: NEL GIORNO DEL GIUDIZIO SARÀ PIÙ TOLLERABILE PER IL PAESE DI SODOMA E GOMORRA CHE PER QUELLA CITTÀ._ In verità vi dico: sarà più tollerabile (più sopportabile) per Sodoma e Gomorra nel giorno del giudizio, che per quella città. Quelle città della pianura, che furono date alle fi... [ Continua a leggere ]
_ECCO, IO VI MANDO COME PECORE IN MEZZO AI LUPI: SIATE DUNQUE SAGGI COME SERPENTI E INNOCUI COME COLOMBE._ Ecco, io ti mando. L'"io" qui х _EGOO_ ( G1473 )] è enfatico e si pone come la Fonte del ministero del Vangelo, poiché Egli ne è anche il Grande Fardello. COME PECORE (INDIFESE), IN MEZZO AI... [ Continua a leggere ]
_MA GUARDATI DAGLI UOMINI: PERCHÉ TI CONSEGNERANNO AI SINISTRI E TI FLAGELLERANNO NELLE LORO SINAGOGHE;_ Ma attenzione agli uomini; poiché ti consegneranno ai consigli, х _SUNEDRIA_ ( G4892 )] - i tribunali locali usati qui per i magistrati civili in generale. E TI FLAGELLERANNO NELLE LORO SINAGOG... [ Continua a leggere ]
_E SARETE PORTATI DAVANTI A GOVERNATORI E RE PER CAUSA MIA, PER UNA TESTIMONIANZA CONTRO LORO E LE NAZIONI._ e sarete condotti davanti a governatori o governatori di provincia, E I RE - i tribunali più alti - PER AMOR MIO, PER UNA TESTIMONIANZA CONTRO DI LORO , ( _AUTOIS_ ( G846 )] - anzi, 'a lor... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO TI CONSEGNERANNO, NON PENSARE A COME O A COSA PARLERAI: POICHÉ TI SARÀ DATO IN QUELLA STESSA ORA CIÒ CHE DIRAI._ Ma quando ti consegnano, non pensare - `non essere sollecito' o 'ansioso' _MEE_ ( G3361 ) _MERIMNEESEETE_ ( G3309 )]. (Vedi la nota in Matteo 6:25 .) COME O CHE COSA PARLERET... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ NON SIETE VOI CHE PARLATE, MA LO SPIRITO DEL PADRE VOSTRO PARLA IN VOI._ Poiché non siete voi che parlate, ma lo spirito del Padre vostro che parla in voi. Quanto si sia verificato in modo straordinario, proclama con emozione tutta la storia della persecuzione, dagli Atti degli Apostoli all... [ Continua a leggere ]
_E IL FRATELLO CONSEGNERÀ A MORTE IL FRATELLO E IL PADRE IL FIGLIO; E I FIGLI INSORGERANNO CONTRO I LORO GENITORI E LI FARANNO MORIRE._ E il fratello consegnerà a morte il fratello, e il padre il figlio: ei figli insorgeranno contro i loro genitori e li faranno mettere a morte, ad esempio presentan... [ Continua a leggere ]
_E SARETE ODIATI DA TUTTI A CAUSA DEL MIO NOME: MA CHI PERSEVERERÀ SINO ALLA FINE SARÀ SALVATO._ e sarete odiati da tutti a causa del mio nome. L'universalità di questo odio renderebbe loro evidente che, poiché non sarebbe dovuto ad alcuna eccitazione temporanea, virulenza locale o pregiudizio pers... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO VI PERSEGUITERANNO IN QUESTA CITTÀ, FUGGITE IN UN'ALTRA; POICHÉ IN VERITÀ VI DICO: NON AVRETE OLTREPASSATO LE CITTÀ D'ISRAELE, FINCHÉ NON SIA VENUTO IL FIGLIUOL DELL'UOMO._ Ma quando vi perseguiteranno in questa città, fuggite in un'altra, х _EIS_ ( G1519 ) _TEEN_ ( G3588 ) _ALLEEN_ ( G2... [ Continua a leggere ]
_IL DISCEPOLO NON È AL DI SOPRA DEL SUO PADRONE, NÉ IL SERVO AL DI SOPRA DEL SUO SIGNORE._ Il discepolo non è da più del maestro, х _DIDASKALON_ ( G1320 )] - 'insegnante,' NÉ IL SERVO AL DI SOPRA DEL SUO SIGNORE - altra massima che nostro Signore ripete in varie connessioni ( Luca 6:40 ; Giovanni... [ Continua a leggere ]
_BASTA CHE IL DISCEPOLO SIA IL SUO PADRONE E IL SERVO IL SUO SIGNORE. SE HANNO CHIAMATO BEELZEBUB IL PADRONE DI CASA, QUANTO PIÙ LI CHIAMERANNO DELLA SUA CASA?_ Al discepolo basta che sia come suo Maestro e al servo come suo Signore. Se hanno chiamato Belzebù il padrone di casa. Tutti i manoscritti... [ Continua a leggere ]
_NON TEMETELI DUNQUE: PERCHÉ NON C'È NULLA DI NASCOSTO CHE NON SIA RIVELATO; E NASCOSTO, CHE NON SARÀ CONOSCIUTO._ Non temeteli dunque: perché non c'è nulla di nascosto che non sia rivelato; e nascose, che non si saprà: - qd, 'Non serve e non serve nascondere nulla; giusto e sbagliato, verità ed er... [ Continua a leggere ]
_QUELLO CHE VI DICO NELLE TENEBRE, CHE PARLATE NELLA LUCE; E QUELLO CHE UDITE ALL'ORECCHIO, CHE PREDICATE SUI TETTI DELLE CASE._ Quello che ti dico nelle tenebre nel pri ac di un insegnamento per cui gli uomini non sono et maturi QUELLO CHE TI DICO NELLE TENEBRE - nell'intimità di un insegnamento p... [ Continua a leggere ]
_E NON TEMETE QUELLI CHE UCCIDONO IL CORPO, MA NON POSSONO UCCIDERE L'ANIMA: TEMETE PIUTTOSTO COLUI CHE PUÒ DISTRUGGERE L'ANIMA E IL CORPO NELL'INFERNO._ E non temere coloro che uccidono il corpo, ma non possono uccidere l'anima. In Luca 12:4 , "e dopo non hanno più nulla da fare". MA PIUTTOSTO TE... [ Continua a leggere ]
_NON SI VENDONO DUE PASSERI PER UN SOLDO? E NESSUNO DI LORO CADRÀ A TERRA SENZA TUO PADRE._ Non si vendono due passeri per un soldo? In Luca ( Luca 12:6 ) è "Cinque passeri per due quattrini"; sicchè, se l'acquirente prendeva due centesimi, ne riceveva uno in più, di tanto poco valore fossero. E U... [ Continua a leggere ]
_MA GLI STESSI CAPELLI DELLA TUA TESTA SONO TUTTI NUMERATI._ Ma i capelli della tua testa sono tutti numerati. Vedere Luca 21:18 , (e confrontare per la lingua 1 Samuele 14:45 ; Atti degli Apostoli 27:34 ).... [ Continua a leggere ]
_NON TEMETE DUNQUE, SIETE PIÙ PREZIOSI DI MOLTI PASSERI._ Non temete dunque, siete più preziosi di molti passeri. Si è mai sentito che un linguaggio di tale semplicità avesse un tale peso? Ma qui sta gran parte del fascino e del potere dell'insegnamento di nostro Signore.... [ Continua a leggere ]
_CHI DUNQUE MI CONFESSERÀ DAVANTI AGLI UOMINI, LO RICONOSCERÒ ANCHE DAVANTI AL PADRE MIO CHE È NEI CIELI._ Chi dunque mi confesserà davanti agli uomini [«disprezzando la vergogna»,] lo confesserà anche davanti al Padre mio che è nei cieli: non mi vergognerò di lui, ma lo riconoscerò davanti alla pi... [ Continua a leggere ]
_MA CHI MI RINNEGHERÀ DAVANTI AGLI UOMINI, ANCH'IO RINNEGHERÒ LUI DAVANTI AL PADRE MIO CHE È NEI CIELI._ Ma chiunque mi rinnegherà davanti agli uomini, anch'io lo rinnegherò davanti al Padre mio che è nei cieli, davanti a quella stessa assemblea: 'Egli avrà da me il modo in cui mi tratterà sulla te... [ Continua a leggere ]
_NON PENSARE CHE IO SIA VENUTO A MANDARE LA PACE SULLA TERRA: NON SONO VENUTO A MANDARE LA PACE, MA UNA SPADA._ Non pensare che io sia venuto a mandare la pace sulla terra: non sono venuto a mandare la pace, ma una spada - lotta, discordia, conflitto; mortale opposizione tra principi eternamente os... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IO SONO VENUTO A METTERE L'UOMO CONTRO SUO PADRE, E LA FIGLIA CONTRO SUA MADRE, E LA NUORA CONTRO SUA SUOCERA._ Poiché io sono venuto a mettere l'uomo contro suo padre, e la figlia contro sua madre, e la nuora contro sua suocera. Vedi le note a Luca 12:51 .... [ Continua a leggere ]
_E I NEMICI DELL'UOMO SARANNO QUELLI DELLA SUA STESSA CASA._ E i nemici dell'uomo saranno quelli della sua stessa casa. Questo detto, che è citato, come l'intero versetto, da Michea 7:6 , non è che un'estensione del lamento del Salmista, Salmi 41:9 ; Salmi 55:12 , che ha avuto la sua illustrazione... [ Continua a leggere ]
_CHI AMA PADRE O MADRE PIÙ DI ME NON È DEGNO DI ME; E CHI AMA FIGLIO O FIGLIA PIÙ DI ME NON È DEGNO DI ME._ Chi ama il padre o la madre più di me, non è degno di me; e chi ama figlio o figlia più di me, non è degno di me. Confronta Deuteronomio 33:9 . Poiché la preferenza dell'uno richiederebbe, ne... [ Continua a leggere ]
_E CHI NON PRENDE LA SUA CROCE E NON MI SEGUE, NON È DEGNO DI ME._ E colui che non prende la sua croce e mi segue, non è degno di me - un detto che nostro Signore ripetutamente ribadisce con enfasi ( Matteo 16:24 ; Luca 9:23 ; Luca 14:27 ). Ci siamo così abituati a questa espressione - "prendere la... [ Continua a leggere ]
_CHI TROVERÀ LA SUA VITA, LA PERDERÀ, E CHI PERDERÀ LA SUA VITA PER CAUSA MIA, LA TROVERÀ._ Chi troverà la sua vita, la perderà: e chi perderà la sua vita per causa mia la troverà, un altro di quei detti gravidi che il nostro Signore così spesso ripete ( Matteo 16:25 ; Luca 17:33 ; Giovanni 12:25 ).... [ Continua a leggere ]
_CHI RICEVE VOI RICEVE ME E CHI RICEVE ME RICEVE COLUI CHE MI HA MANDATO._ Colui che riceve (o 'intrattiene') te, riceve me; e chi riceve me, riceve colui che mi ha mandato. Come il trattamento che riceve un ambasciatore è inteso e considerato come espressione della luce in cui è visto colui che lo... [ Continua a leggere ]
_COLUI CHE RICEVE UN PROFETA NEL NOME DI UN PROFETA RICEVERÀ LA RICOMPENSA DI UN PROFETA; E COLUI CHE RICEVE UN UOMO GIUSTO NEL NOME DI UN UOMO GIUSTO RICEVERÀ LA RICOMPENSA DI UN UOMO GIUSTO._ Colui che riceve un profeta - uno incaricato divinamente di consegnare un messaggio dal cielo. La previsi... [ Continua a leggere ]
_E CHIUNQUE DARÀ DA BERE A UNO DI QUESTI PICCOLI UN BICCHIERE D'ACQUA FREDDA SOLO IN NOME DI UN DISCEPOLO, IN VERITÀ VI DICO, NON PERDERÀ IN ALCUN MODO LA SUA RICOMPENSA._ E chiunque darà da bere a uno di questi piccoli. Bellissimo epiteto! originariamente tratto da Zaccaria 13:7 . Il riferimento è... [ Continua a leggere ]