_ALLORA GESÙ PARLÒ ALLA FOLLA E AI SUOI DISCEPOLI:_ I primi dodici versetti erano rivolti più immediatamente ai discepoli, il resto agli scribi e ai farisei. ALLORA GESÙ PARLÒ ALLA MOLTITUDINE, [ _OCHLOIS_ ( G3793 ) - 'ALLA MOLTITUDINE'] E AI SUOI DISCEPOLI,... [ Continua a leggere ]
_DICENDO: GLI SCRIBI E I FARISEI SIEDONO SULLA CATTEDRA DI MOSÈ:_ Dicendo: Siedono gli scribi e i farisei. I maestri ebrei stavano in piedi per leggere, ma sedevano per esporre le Scritture, come si vedrà confrontando Luca 4:16 con Matteo 23:20 . AL POSTO DI MOSÈ, cioè come interpreti della legge... [ Continua a leggere ]
_TUTTI DUNQUE QUALUNQUE COSA TI ORDINANO DI OSSERVARE, CHE OSSERVANO E FANNO; MA NON SEGUITE LE LORO OPERE, PERCHÉ DICONO E NON FANNO._ Tutto dunque, cioè tutto ciò che, sedendo su quel seggio e insegnando da quella legge, TI CHIEDONO DI OSSERVARE, DI OSSERVARE E DI AGIRE. La parola "quindi" è qui... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ LEGANO FARDELLI PESANTI E DOLOROSI DA PORTARE, E LI CARICANO SULLE SPALLE DEGLI UOMINI; MA LORO STESSI NON LI MUOVERANNO CON UN DITO._ Poiché legano fardelli pesanti e dolorosi da portare, e li caricano sulle spalle degli uomini; ma loro stessi non li sposteranno - "non li toccheranno" ( Lu... [ Continua a leggere ]
_MA TUTTE LE LORO OPERE FANNO PER ESSERE VISTI DAGLI UOMINI: ALLARGANO I LORO FILATTERI E ALLARGANO I BORDI DELLE LORO VESTI,_ Ma tutte le loro opere le fanno per essere viste dagli uomini. Qualunque cosa facciano di buono, o lo zelo che mostrino, ha un solo motivo: un applauso umano. FANNO LARGHI... [ Continua a leggere ]
_E AMATE LE STANZE PIÙ ALTE NELLE FESTE E I PRIMI SEGGI NELLE SINAGOGHE,_ E adoro le stanze più alte. La parola "stanza" è ormai obsoleta nel senso qui inteso. Dovrebbe essere 'il posto più alto' х _PROOTOKLISIAN_ ( G4411 )], cioè il posto di più alto onore. ALLE FESTE, E I PRIMI POSTI NELLE SINAG... [ Continua a leggere ]
_E SALUTI NEI MERCATI, ED ESSERE CHIAMATO DAGLI UOMINI, RABBI, RABBI._ E saluti nei mercati, ed essere chiamato dagli uomini, Rabbi, Rabbi. È lo spirito piuttosto che la lettera di ciò che deve essere premuto; sebbene la violazione della lettera, scaturita dall'orgoglio spirituale, abbia fatto un m... [ Continua a leggere ]
_MA NON VI CHIAMATE RABBI: PERCHÉ UNO È IL VOSTRO MAESTRO, ANCHE CRISTO; E TUTTI VOI SIETE FRATELLI._ Ma non siate chiamati Rabbi: perché uno è il vostro Maestro, _KATHEEGEETEES_ ( G2519 )] - 'la vostra guida, il vostro maestro', "anche Cristo; e voi tutti siete fratelli".... [ Continua a leggere ]
_E NON CHIAMATE NESSUNO PADRE VOSTRO SULLA TERRA, PERCHÉ UNO È IL PADRE VOSTRO, CHE È NEI CIELI._ E non chiamate nessuno padre vostro sulla terra, perché uno è il Padre vostro, che è nei cieli.... [ Continua a leggere ]
_NÉ SIATE CHIAMATI PADRONI: PERCHÉ UNO È IL VOSTRO MAESTRO, ANCHE CRISTO._ Né siate chiamati padroni: perché uno è il vostro Maestro, anche Cristo. Interpretare queste ingiunzioni in una condanna di ogni titolo con cui i governanti della chiesa possono essere distinti dal gregge che governano, è vi... [ Continua a leggere ]
_MA COLUI CHE È IL PIÙ GRANDE TRA VOI SARÀ VOSTRO SERVITORE._ ma colui che è il più grande tra voi sarà vostro servitore. Questo significa chiaramente, 'dimostrerà che lo è diventando tuo servo;' come in Matteo 20:27 , rispetto a Marco 10:44 .... [ Continua a leggere ]
_E CHIUNQUE SI INNALZERÀ SARÀ ABBASSATO; E CHI SI UMILIA SARÀ ESALTATO._ E chiunque si innalzerà sarà abbassato; e chi si umilia sarà esaltato. Vedi la nota a Luca 18:14 . Ciò che segue fu indirizzato più immediatamente agli scribi e ai farisei.... [ Continua a leggere ]
_MA GUAI A VOI, SCRIBI E FARISEI IPOCRITI! POICHÉ CHIUDETE AGLI UOMINI IL REGNO DEI CIELI, POICHÉ NON ENTRATE IN VOI STESSI, NÉ PERMETTETE A QUELLI CHE ENTRANO DI ENTRARE._ Ma guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché voi chiudete il regno dei cieli contro gli uomini: poiché non entrate [da voi... [ Continua a leggere ]
_GUAI A VOI, SCRIBI E FARISEI IPOCRITI! POICHÉ DIVORATE LE CASE DELLE VEDOVE, E PER FINZIONE FATE LUNGHE PREGHIERE: PERCIÒ RICEVERETE LA DANNAZIONE PIÙ GRANDE._ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché divorate le case delle vedove, e per finzione fate lunghe preghiere: perciò riceverete la da... [ Continua a leggere ]
_GUAI A VOI, SCRIBI E FARISEI IPOCRITI! POICHÉ PERCORRETE IL MARE E LA TERRA PER FARE UN PROSELITO, E QUANDO SARÀ FATTO, LO FATE DUE VOLTE PIÙ FIGLIO DELL'INFERNO DI VOI STESSI._ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! perche' percorrete mare e terra per fare un proselito - dal paganesimo. Ne abbiam... [ Continua a leggere ]
_GUAI A VOI, GUIDE CIECHE, CHE DITE: CHI GIURA PER IL TEMPIO, NON È NULLA; MA CHI GIURA PER L'ORO DEL TEMPIO, È DEBITORE!_ Guai a voi, guide cieche. Espressione sorprendente questa degli effetti rovinosi di un insegnamento errato. Nostro Signore, qui e in alcuni versetti successivi, condanna le sot... [ Continua a leggere ]
_STOLTI E CIECHI: PERCHÉ SE È PIÙ GRANDE L'ORO O IL TEMPIO CHE SANTIFICA L'ORO? _VOI SCIOCCHI E CIECHI! POICHÉ SE È MAGGIORE L'ORO O IL TEMPIO CHE SANTIFICA L'ORO?... [ Continua a leggere ]
_E CHI GIURA PER L'ALTARE, NON È NULLA; MA CHIUNQUE GIURA PER IL DONO CHE È SU DI ESSO, È COLPEVOLE._ E chi giura per l'altare, non è nulla; ma chiunque giura per il dono che è su di esso, è colpevole, х _OFEILEI_ ( G3784 )]. Avrebbe dovuto essere reso "è un debitore", come in Matteo 23:16 .... [ Continua a leggere ]
_STOLTI E CIECHI: PERCHÉ SE È PIÙ GRANDE IL DONO O L'ALTARE CHE SANTIFICA IL DONO?_ Voi sciocchi e ciechi! poiché se è maggiore il dono, o l'altare che santifica il dono? (Vedi Esodo 29:37 ).... [ Continua a leggere ]
_CHI DUNQUE GIURA PER L'ALTARE, GIURA PER ESSO E PER TUTTE LE COSE CHE VI SONO SOPRA._ Di chi dunque giurerà per l'altare... E... per il tempio... E... per il cielo... Vedi le note a Matteo 5:33 .... [ Continua a leggere ]
_GUAI A VOI, SCRIBI E FARISEI IPOCRITI! POICHÉ VOI PAGATE LA DECIMA DI MENTA, ANICE E CUMINO, E AVETE OMESSO LE QUESTIONI PIÙ IMPORTANTI DELLA LEGGE, DEL GIUDIZIO, DELLA MISERICORDIA E DELLA FEDE: QUESTE AVRESTE DOVUTO FARE E NON LASCIARE L'ALTRA INCOMPIUTA._ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti!... [ Continua a leggere ]
_VOI GUIDE CIECHE, CHE TENDETE UN MOSCERINO E INGHIOTTITE UN CAMMELLO._ Voi guide cieche, che tendete a un moscerino. La traduzione corretta, come nelle traduzioni inglesi più antiche, e forse la nostra come è venuta dalle mani dei traduttori, è evidentemente "strain out". Era usanza, dice Trench,... [ Continua a leggere ]
_GUAI A VOI, SCRIBI E FARISEI IPOCRITI! POICHÉ VOI PULITE L'ESTERNO DELLA COPPA E DEL PIATTO, MA ALL'INTERNO SONO PIENI DI RAPINA E DI ECCESSO._ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché voi pulite l'esterno della coppa e del piatto, ma dentro sono pieni di _RAPINA_ , х _HARPAGEES_ ( G724 )]. I... [ Continua a leggere ]
_FARISEO CIECO, PULISCI PRIMA CIÒ CHE È DENTRO LA COPPA E IL PIATTO, AFFINCHÉ ANCHE L'ESTERNO SIA PURO._ Fariseo cieco, pulisci prima ciò che è dentro la coppa e il piatto, affinché anche l'esterno sia puro. In Luca ( Luca 11:40 ) è: "Stolti, colui che ha fatto ciò che è di fuori non ha fatto anche... [ Continua a leggere ]
_GUAI A VOI, SCRIBI E FARISEI IPOCRITI! POICHÉ SIETE SIMILI A SEPOLCRI IMBIANCATI, CHE IN VERITÀ SEMBRANO BELLI ALL'ESTERNO, MA DENTRO SONO PIENI DI OSSA DI MORTI E DI OGNI IMPURITÀ._ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché siete come sepolcri imbiancati (o 'imbiancati') (cfr Atti degli Apos... [ Continua a leggere ]
_COSÌ ANCHE VOI APPARITE GIUSTI ALL'ESTERNO AGLI UOMINI, MA DENTRO SIETE PIENI DI IPOCRISIA E DI INIQUITÀ. _COSÌ ANCHE VOI APPARITE GIUSTI ALL'ESTERNO AGLI UOMINI, MA DENTRO SIETE PIENI DI IPOCRISIA E DI INIQUITÀ.... [ Continua a leggere ]
_GUAI A VOI, SCRIBI E FARISEI IPOCRITI! PERCHÉ COSTRUITE LE TOMBE DEI PROFETI E ADORNATE I SEPOLCRI DEI GIUSTI,_ Guai a voi... ipocriti! edificate le tombe dei profeti... E dite: Se fossimo stati ai giorni dei nostri padri, non avremmo... Pertanto siate testimoni a voi stessi che siete i figli di c... [ Continua a leggere ]
_RIEMPI DUNQUE LA MISURA DEI TUOI PADRI._ Riempi dunque la misura dei tuoi padri.... [ Continua a leggere ]
_SERPENTI, GENERAZIONE DI VIPERE, COME SFUGGIRE ALLA DANNAZIONE DELL'INFERNO?_ Serpenti, generazione di vipere, come sfuggire alla dannazione dell'inferno? In tal modo, alla fine del suo ministero, ricordando le parole del Battista all'inizio del suo, nostro Signore sembrerebbe insinuare che l'unic... [ Continua a leggere ]
_PERTANTO, ECCO, IO VI MANDO PROFETI, SAGGI E SCRIBI: E ALCUNI DI LORO UCCIDERETE E CROCIFIGGERE; E ALCUNI DI LORO LI FLAGELLERETE NELLE VOSTRE SINAGOGHE E LI PERSEGUITERETE DI CITTÀ IN CITTÀ:_ Pertanto, ecco, io vi mando profeti, e saggi, e scribi, х _EGOO_ ( G1473 ) _APOSTELLOO_ ( G649 )]. L'io q... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ SU DI TE VENGA TUTTO IL SANGUE GIUSTO SPARSO SULLA TERRA, DAL SANGUE DEL GIUSTO ABELE AL SANGUE DI ZACCARIA FIGLIO DI BARACHIA, CHE HAI UCCISO TRA IL TEMPIO E L'ALTARE._ Affinché su di te venga tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele al sangue di Zaccaria fi... [ Continua a leggere ]
_IN VERITÀ VI DICO: TUTTE QUESTE COSE ACCADRANNO SU QUESTA GENERAZIONE._ In verità vi dico: tutte queste cose accadranno su questa generazione. Come fu solo nell'ultima generazione di loro che "l'iniquità degli Amorrei fu piena" ( Genesi 15:16 ), e quindi le abominazioni dei secoli furono subito co... [ Continua a leggere ]
_O GERUSALEMME, GERUSALEMME, TU CHE UCCIDI I PROFETI E LAPIDI QUELLI CHE TI SONO STATI INVIATI, QUANTE VOLTE HO VOLUTO RACCOGLIERE I TUOI FIGLI, PROPRIO COME UNA GALLINA RACCOGLIE I SUOI POLLI SOTTO LE ALI, E VOI NON L'AVETE FATTO!_ O Gerusalemme, Gerusalemme, tu che uccidi i profeti e lapidi quelli... [ Continua a leggere ]
_ECCO, LA TUA CASA TI È LASCIATA DESOLATA._ Ecco la tua casa - il Tempio, al di là di ogni dubbio; ma la loro casa ora, non quella del Signore. Vedi la nota a Matteo 22:7 . TI È LASCIATO DESOLATO , _EREEMOS_ ( G2048 )] - 'deserto;' cioè del suo Divino Abitante. Ma chi è quello? Ascolta le parole s... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IO VI DICO: D'ORA IN POI NON MI VEDRETE FINCHÉ NON DIRETE: BENEDETTO COLUI CHE VIENE NEL NOME DEL SIGNORE._ Poiché io vi dico - e queste furono le Sue ultime parole alla nazione impenitente: vedi le osservazioni iniziali su Marco 13:1 - NON MI VEDRETE D'ORA IN POI. Che cosa? Gesù intende di... [ Continua a leggere ]