che mangiano anche la carne del mio popolo e gli strappano di dosso la pelle; e spezzano loro le ossa, e le fanno a pezzi, come per la pentola, e come carne dentro il calderone.

E rompono le loro ossa e le fanno a pezzi, come per la pentola, e come carne nel calderone - molteplici specie di crudeli oppressioni. Confronta Ezechiele 24:3 ("Metti su una pentola, mettila sopra e versa anche dell'acqua: raccogli i pezzi di essa dentro di essa, con ogni pezzo buono, la coscia e la spalla, riempila con le ossa scelte") , contenente, per quanto riguarda la punizione imminente, la stessa figura usata qui del peccato: implicando che peccato e punizione corrispondano esattamente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità