Michea 4:10

Sii sofferente e lavora per partorire, o figlia di Sion, come una partoriente: poiché ora uscirai dalla città, dimorerai nella campagna, e andrai fino a Babilonia; là sarai liberato; là il Signore ti riscatterà dalla mano dei tuoi nemici.

Soffri e lavora per portare avanti la metafora di una donna incinta. Sarai afflitto da amari dolori prima che venga la tua liberazione. Non ti proibisco di affliggerti, ma ti porto consolazione. Sebbene Dio si prenda cura dei Suoi figli, tuttavia non devono aspettarsi di essere esenti dai guai, ma devono prepararsi ad essi.

Per ora tu uscirai dalla città , alla sua cattura. Quindi si usa "uscito" e "uscito" 2 Re 24:12 ; Isaia 36:16 .

E tu abiterai nel campo , cioè in aperta campagna, indifeso, invece della loro città fortificata. Accanto al Chebar ( Salmi 137:1 ; Ezechiele 3:15 ).

E tu andrai anche a Babilonia. Come Isaia, Michea si blocca oltre la dinastia assira esistente al babilonese, e alla prigionia di Giuda sotto di essa, e la restaurazione ( Isaia 39:7 ; Isaia 43:14 ). Se fossero stati, come rappresentano i razionalisti, solo politici sagaci, avrebbero limitato le loro profezie alla sfera della dinastia assira esistente; perché l'Assiria era allora all'apice della sua potenza (cfr Isaia 39:6 «Ecco, verranno i giorni in cui tutto ciò che è in casa tua e ciò che i tuoi padri hanno accumulato fino ad oggi, sarà portato a Babilonia").

Ma la loro visione nel lontano futuro della successiva supremazia di Babilonia, e la connessione di Giuda con lei, dimostra che sono profeti ispirati. Non solo, ma entrambi i profeti contemporanei predicono la liberazione da Babilonia e la sua prigionia ( Isaia 48:20 ).

Là sarai liberato; là il Signore ti redimerà dalle mani dei tuoi nemici - "là... là" enfatica ripetizione. La scena stessa delle tue calamità deve essere la scena della tua liberazione. In mezzo ai nemici, dove ogni speranza sembra stroncata, apparirà Ciro il liberatore (cfr Giudici 14:14 ). Ciro è di nuovo il tipo del maggiore Liberatore che alla fine ristabilirà Israele.