Nehemia 8:8

Così hanno letto distintamente nel libro la legge di Dio, e hanno dato il senso, e hanno fatto capire loro la lettura. Ha dato il senso. I commentatori sono divisi sull'importanza di questa affermazione, alcuni pensano che Esdra leggesse la legge in ebraico puro, mentre i Leviti che lo assistevano la tradussero frase per frase in caldeo, il dialetto volgare che gli esuli parlavano a Babilonia; mentre altri sostengono che il dovere di questi Leviti consistesse nello spiegare alle persone, molte delle quali erano diventate molto ignoranti, ciò che Esdra aveva letto.