Numeri 12:8

Con lui parlerò bocca a bocca, anche apparentemente, e non con discorsi oscuri; e vedrà la somiglianza del SIGNORE: perché dunque non avete avuto paura di parlare contro il mio servitore Mosè?

Bocca a bocca. Immediatamente, non da un interprete, né da simboli visionari presentati alla sua fantasia.

Apparentemente - chiaramente e sicuramente.

Non in discorsi oscuri - parabole o similitudini.

Egli vedrà la similitudine del Signore, non il volto o l'essenza di Dio, che è invisibile ( Esodo 33:20 ; Colossesi 1:15 ; Giovanni 1:18 ), ma qualche evidenza inequivocabile della Sua gloriosa presenza ( Esodo 33:2 ; Esodo 34:5 ).

Quest'ultima clausola avrebbe dovuto essere congiunta alla precedente, così: "non in discorsi oscuri, e in una figura contemplerà il Signore". Questo leggero cambiamento nella punteggiatura rimuove ogni apparenza di contraddizione con Deuteronomio 4:15 .