Nostro padre morì nel deserto e non era in compagnia di quelli che si erano radunati contro il SIGNORE in compagnia di Cora; ma morì nel suo peccato e non ebbe figli.

Nostro padre è morto... non... in compagnia di Korah. Questa dichiarazione potrebbe essere necessaria, perché la sua morte potrebbe essere avvenuta all'incirca al tempo di quella ribellione; e soprattutto perché, essendo i figli di questi congiurati coinvolti insieme con loro nella tremenda punizione, appariva più giusta e più forte la loro supplica, che il loro padre non morisse per nessuna causa che condannasse la sua famiglia a perdere la vita o la loro eredità.

Morto nel suo stesso peccato , cioè per la legge comune della mortalità, alla quale gli uomini, mediante il peccato, sono soggetti, o, come lo interpreta Dathe, quel peccato che era comune a tutti gli Israeliti, che nello spazio di quarant'anni morirono nel deserto a causa della loro incredulità.

E non ebbe figli , х uwbaaniym ( H1121 ) lo' ( H3808 ) haayuw ( H1961 ) low (H3807a)] - 'e non ha figli per lui.' Sebbene potesse aver avuto figli, non ce n'erano ora nella famiglia che reclamassero la loro parte nella rispettiva divisione della terra promessa. Rosenmuller ('Scholia,' hoc leco) dà una piega molto diversa a questo verso, rendendolo così: «Nostro padre morì nel deserto, senza lasciare figli; né fu tra coloro che si ribellarono al Signore con Cora, che morì a causa del proprio peccato.'

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità