_COME LA NEVE IN ESTATE E COME LA PIOGGIA NEL RACCOLTO, COSÌ L'ONORE NON È CONVENIENTE PER UNO SCIOCCO._ Come neve in estate e come pioggia durante il raccolto (sono fuori stagione e dannose per i raccolti); quindi onore... per uno sciocco. Dio ha così benedetto la Terra Santa che la pioggia durant... [ Continua a leggere ]
_COME L'UCCELLO VAGANDO, COME LA RONDINE VOLANDO, COSÌ LA MALEDIZIONE SENZA CAUSA NON VERRÀ._ Come l'uccello (o il passero) vagando (o è incline a vagare), come la rondine volando (o è incline a volare), così la maledizione senza causa non verrà. "Come l'uccello che vaga e la rondine che vola" su e... [ Continua a leggere ]
_UNA FRUSTA PER IL CAVALLO, UNA BRIGLIA PER L'ASINO E UNA VERGA PER LA SCHIENA DELLO STOLTO._ Una frusta per il cavallo, una briglia per il culo. Così la Vulgata: ma il caldeo, la Settanta, il siriaco e l'arabo traducono "uno sprone per l'asino". L'ebraico ( _METEG_ ( H4964 )) significa comunemente... [ Continua a leggere ]
_NON RISPONDERE ALLO STOLTO SECONDO LA SUA FOLLIA, PER NON ESSERE ANCHE TU COME LUI._ Non rispondere allo stolto secondo la sua follia, per non essere simile a lui anche tu, rispondendo scherno con scherno, scherno con ira con scherno, stoltezza con stoltezza. "Anche tu", anche tu, che per divina s... [ Continua a leggere ]
_RISPONDI ALLO STOLTO SECONDO LA SUA FOLLIA, PERCHÉ NON SIA SAGGIO NELLA SUA PRESUNZIONE._ Rispondi allo stolto secondo la sua follia, perché non sia saggio nella sua presunzione. Il versetto precedente vieta di rispondere a uno stolto: è meglio tacere che rispondergli. Se si trova in una cornice ch... [ Continua a leggere ]
_CHI MANDA UN MESSAGGIO PER MANO DI UNO STOLTO, TAGLIA I PIEDI E BEVE DANNO._ Colui che invia un messaggio da ... uno sciocco taglia i piedi (di se stesso: cioè, si priva del potere di movimento e di azione; si ostacola, in modo che non possa riuscire nei suoi affari), (e) beve danni - incorre in u... [ Continua a leggere ]
_LE GAMBE DELLO ZOPPO NON SONO UGUALI: COSÌ È UNA PARABOLA IN BOCCA AGLI STOLTI._ Le gambe dello zoppo non sono uguali, [ _dalyuw_ ( H1809 ), da _daalah_ ( H1802 )] - letteralmente, alzati o sono elevate: una gamba è più lunga dell'altra; così una parabola (una massima sentenziosa) in bocca agli st... [ Continua a leggere ]
_COME CHI LEGA UNA PIETRA ALLA FIONDA, COSÌ È CHI DÀ ONORE A UNO STOLTO._ Come colui che lega (lancia, Maurer) una pietra in una fionda, così (è) colui che dà onore a uno stolto. Si butta via l'onore che viene dato allo stolto. Ewald lo prende come la versione inglese, Se si lega una pietra in una... [ Continua a leggere ]
_COME UNA SPINA SALE IN MANO A UN UBRIACONE, COSÌ È UNA PARABOLA NELLA BOCCA DEGLI STOLTI._ Come una spina sale in mano a un ubriacone, così è una parabola in bocca agli stolti, poiché egli non sa come maneggiare una spina e l'afferra come un bastone, mentre il sobrio prende la precauzione di recin... [ Continua a leggere ]
_IL GRANDE DIO CHE HA FORMATO TUTTE LE COSE RICOMPENSA LO STOLTO E RICOMPENSA I TRASGRESSORI._ Il grande (Dio), che ha formato tutte (le cose), premia sia lo stolto che i trasgressori, dando loro rispettivamente la giusta punizione. Maurer lo prende, 'Un arciere (come l'ebraico, rab, significa in G... [ Continua a leggere ]
_COME UN CANE RITORNA AL SUO VOMITO, COSÌ LO STOLTO RITORNA ALLA SUA FOLLIA._ Come un cane ritorna al suo vomito - citato in 2 Pietro 2:22 , e così timbrato con autorità ispirata. Come un cane ingoia di nuovo ciò che ha vomitato. (COSÌ) UNO STOLTO RITORNA ALLA SUA FOLLIA. Un cane è un animale impu... [ Continua a leggere ]
_VEDI TU UN UOMO SAGGIO NELLA SUA PRESUNZIONE? C'È PIÙ SPERANZA IN UNO STOLTO CHE IN LUI._ Vedi tu un uomo saggio nella sua presunzione? (c'è) più speranza di un pazzo ( _kªciyl_ ( H3684 ): qui un uomo ottuso: negativamente, non positivamente e volontariamente un pazzo) che di lui. Perché c'è qualc... [ Continua a leggere ]
_IL PIGRO DICE: C'È UN LEONE SULLA STRADA; UN LEONE È PER LE STRADE._ (C'è) un leone sulla strada. L'energia mette presto in fuga tali leoni ( Proverbi 22:13 ).... [ Continua a leggere ]
_COME LA PORTA GIRA SUI CARDINI, COSÌ IL PIGRO SUL SUO LETTO. _ COME LA PORTA GIRA SUI CARDINI, COSÌ IL PIGRO SUL SUO LETTO. Poiché la porta si muove intorno allo stesso centro e non può essere separata da esso. Si muove, sì, ma non va avanti. Così il pigro giace ora da questa parte, ora dall'altro,... [ Continua a leggere ]
_IL PIGRO NASCONDE LA MANO NEL PETTO; LO ADDOLORA PORTARSELO DI NUOVO ALLA BOCCA._ Il pigro nasconde la mano nel petto; gli addolora portarselo di nuovo alla bocca (nota Proverbi 19:24 ). Non si prenderà il minimo disturbo per le cose più necessarie.... [ Continua a leggere ]
_IL PIGRO È PIÙ SAGGIO NELLA SUA PRESUNZIONE DI SETTE UOMINI CHE POSSONO DARE UNA RAGIONE._ Il pigro è più saggio nella sua propria presunzione di sette uomini (cioè, della totalità degli uomini: sette che rappresentano un tutto completo, Proverbi 26:25 ) che possono rendere una ragione - cioè, che... [ Continua a leggere ]
_COLUI CHE PASSA E SI IMMISCHIA IN UNA CONTESA CHE NON GLI APPARTIENE, È COME UNO CHE PRENDE UN CANE PER LE ORECCHIE._ Colui che passa, (e) si intromette con [o come l'Hithpael di _`aabar_ ( H5674 ) significa (cfr. margine), 'è in un trasporto di rabbia con'] conflitto (appartenendo) non a lui, (è... [ Continua a leggere ]
_COME UN PAZZO CHE SCAGLIA TIZZONI, FRECCE E MORTE,_ Come un pazzo (uomo), che scaglia tizzoni, frecce e morte, così (è) l'uomo (che) inganna il suo prossimo, e dice: Non sono io nel divertimento? Confronta 2 Pietro 2:13 , "Sfoggiandosi con i propri inganni". Una bugia per scherzo fa del male sul s... [ Continua a leggere ]
_DOVE NON C'È LEGNA, LÀ IL FUOCO SI SPEGNE; COSÌ DOVE NON C'È CHI FA LA FAVOLA, LA CONTESA CESSA._ Dove non c'è legna, (là) il fuoco si spegne; così dove (non c'è) nessun narratore, la contesa cessa ( Proverbi 16:28 ; Proverbi 18:8 ; Proverbi 22:10 ). Un "racconto" o "sussurratore", calunnia di na... [ Continua a leggere ]
_COME IL CARBONE STA AI CARBONI ARDENTI E LA LEGNA AL FUOCO; COSÌ È UN UOMO LITIGIOSO PER ACCENDERE IL CONFLITTO._ (Come) i carboni (sono) ai carboni ardenti e la legna al fuoco; così (è) un uomo Proverbi 29:22 per accendere il conflitto ( Proverbi 15:18 ; Proverbi 29:22 ).... [ Continua a leggere ]
_LE PAROLE DI UN NARRATORE SONO COME FERITE, E SCENDONO NELLE PARTI PIÙ INTERNE DEL VENTRE._ (Nota, Proverbi 18:8 .)... [ Continua a leggere ]
_LABBRA ARDENTI E UN CUORE MALVAGIO SONO COME UN COCCIO COPERTO DI SCORIE D'ARGENTO._ Labbra ardenti (labbra che professano amore ardente) e un cuore malvagio (sotto) (sono come) un coccio coperto di scorie d'argento - un frammento di terracotta comune ricoperto di argento pieno di scorie.... [ Continua a leggere ]
_CHI ODIA SI MASCHERA CON LE SUE LABBRA, E NASCONDE IN SÉ L'INGANNO;_ Colui che odia dissimula con, [piuttosto, come il caldeo e la Vulgata, e come richiede la voce nifala, 'è conosciuto da', _yinaakeer_ ( H5234 )] le sue labbra, e nasconde l'inganno dentro di lui. Traduci come margine, se lo senti... [ Continua a leggere ]
_QUANDO PARLA BENE, NON CREDERGLI: PERCHÉ CI SONO SETTE ABOMINAZIONI NEL SUO CUORE._ Quando parla bene, (rende la sua voce gentile) ... (ci sono) sette (cioè, l'intera gamma di) abominazioni nel suo cuore - macchinazioni di malizia.... [ Continua a leggere ]
_IL CUI ODIO È COPERTO DALL'INGANNO, LA SUA MALVAGITÀ SARÀ MOSTRATA DAVANTI A TUTTA L'ASSEMBLEA._ (Il cui) odio è coperto dall'inganno, la sua malvagità sarà mostrata davanti alla (intera) congregazione. Dio ordinerà in modo che la sua malvagità sia esposta davanti a tutti, o ora, o certamente al... [ Continua a leggere ]
_CHI SCAVA UNA FOSSA VI CADRÀ; E CHI FA ROTOLARE UNA PIETRA, RITORNERÀ SU DI LUI._ Chi scava una fossa vi cadrà ( Salmi 7:15 ); e chi fa rotolare una pietra (con l'intenzione di scagliarla su un'altra), ritornerà su di lui. Chi trama del male contro un altro ne sarà sopraffatto.... [ Continua a leggere ]
_LA LINGUA BUGIARDA ODIA COLORO CHE NE SONO AFFLITTI; E UNA BOCCA ADULATRICE PRODUCE ROVINA._ Una lingua bugiarda odia (coloro che ne sono) afflitti. «Il perdono appartiene al ferito; Non perdona mai chi ha fatto il male». Così l'odio di Amnon per Tamar dopo averla rovinata ( 2 Samuele 13:5 ). E... [ Continua a leggere ]