Il grande Dio che ha formato tutte le cose ricompensa lo stolto e ricompensa i trasgressori.

Il grande (Dio), che ha formato tutte (le cose), premia sia lo stolto che i trasgressori, dando loro rispettivamente la giusta punizione. Maurer lo prende, 'Un arciere (come l'ebraico, rab, significa in Giobbe 16:13 ) ferendo tutti, è sia colui che assolda uno stolto sia colui che assolda coloro che passano' indiscriminatamente.

Gesenius lo prende, 'Il maestro (il maestro artista) forma bene tutte le cose; ma se uno (in quella posizione) assume uno stolto, assume anche dei trasgressori». Mercer, 'Un grand'uomo (se è un uomo cattivo) colpisce tutti con dolore, e dà un salario allo stolto, e dà un salario ai trasgressori' per aiutarlo nella sua tirannia. La versione inglese è la più semplice.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità