Guardami e abbi pietà di me, come usi fare con quelli che amano il tuo nome.

Guardami e abbi pietà di me: il tuo solo sguardo può guarirmi.

Come sei solito fare a coloro che amano il tuo nome. Non è una cosa nuova per te, ma la tua abitudine nel caso di tutti i devoti, come possono testimoniare con gioia. "Come sei solito fare" - letteralmente, 'secondo il giudizio' o 'diritto (che eserciti-ebraico, kªmishpaaT ( H4941 )) verso coloro che amano il tuo nome.' Ma la versione inglese è giustificata da Genesi 40:13 , "dopo la prima maniera quando", ecc.; Esodo 21:9 ; 2 Re 11:14 ; Esdra 3:4, "secondo l'usanza". Il Targum caldeo lo sostiene anche contro il "giudizio" o diritto, che Hengstenberg sostiene, osservando, "Coloro che amano il nome di Dio (Dio nella sua gloria storica) hanno diritto alle manifestazioni della sua grazia, un diritto che riposa sulla natura". di Dio come è rivelato nella Sua Parola.'

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità