Alcuni confidano nei carri, altri nei cavalli: ma noi ricorderemo il nome del Signore nostro Dio.

Alcuni (fiducia) nei carri - piuttosto, omettono "fiducia", che non è in ebraico, e fanno in modo che lo stesso verbo governi tutti i sostantivi nella frase-`Alcuni ricordano (cioè, gloria nel ricordo di) carri , e alcuni ricordano i cavalli, ma noi ricorderemo il nome del Signore nostro Dio.' Dio aveva proibito l'uso di carri da guerra e cavalli al suo popolo, affinché non si fidassero di loro, piuttosto che di Yahweh: tali braccia di carne erano le braccia del mondo dei Gentili; il popolo dell'alleanza doveva fare affidamento su un braccio molto più potente ( Giosuè 17:16 ; 2 Cronache 32:8 ).

Così Davide incontrò Golia. ( 1 Samuele 17:45 ); Salomone ( 1 Re 10:26 ) in questo Dio disobbedito ( Deuteronomio 17:16 ). La preghiera del popolo affinché Dio "ricordi" tutte le offerte del loro re ( Salmi 20:3 ) corrisponde magnificamente alla loro risoluzione: "Ricorderemo il nome del Signore".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità