Anche l'anima mia è angosciata: ma tu, Signore, fino a quando?

La mia anima è... irritata - così come il mio corpo, di cui "sono irritate le ossa" ( Salmi 6:2 ). Confronta il trasferimento del "mal irritato" ai suoi nemici ( Salmi 6:10 ).

Per quanto? - cioè: 'Fino a quando sarai arrabbiato? ( Salmi 79:5 :) aposiopesi. La frase spezzata segna lo spirito agitato, stanco del lungo ritardo. "La speranza differita fa ammalare il cuore" ( Proverbi 13:12 ); specialmente in quei problemi in cui la sospensione tra speranza e paura è intollerabile.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità