Zaccaria 7:7

Non dovreste forse udire le parole che l'Eterno ha gridato dai profeti precedenti, quando Gerusalemme era abitata e prosperava, e le sue città tutt'intorno, quando gli uomini abitavano il mezzogiorno e la pianura?

Se non dovessi udire le parole che il Signore ha gridato dagli antichi profeti, quando Gerusalemme era abitata e in prosperità, piuttosto, fornisci così i puntini di sospensione, '(Dovresti) non (fare) le parole che, ecc;' poiché la loro domanda era virtualmente su cosa avrebbero dovuto fare ( Zaccaria 7:3 ); "udito" non è menzionato fino a Zaccaria 7:12 . "Il senso è che non sono digiuni e simili cerimonie che Yahweh richiede da voi, ma che dovete osservare i suoi precetti, dati a voi nel tempo in cui Gerusalemme era nella sua integrità.

Se lo aveste fatto allora, non avreste avuto occasione di istituire digiuni per commemorare la sua distruzione, perché non sarebbe mai stato distrutto ( Zaccaria 7:9 ). (Maurer.) O, come margine, 'Non sono queste le parole dei profeti più antichi, che similmente denunciarono l'ipocrisia, e la conseguente punizione, dei digiuni senza obbedienza a Dio, quando il popolo veniva allo stesso modo, come ora ai giorni di Zaccaria che colpisce desiderare di conoscere la volontà di Dio? ( Isaia 58:2 ; Geremia 14:12 .) Ricorda come i tuoi antichi profeti minacciarono una maledizione per la disobbedienza, che l'evento ha così terribilmente confermato.

Se li segui nel peccato, devi seguirli nella sofferenza. La versione inglese è di buon senso: chiedete con ansia per sapere dei digiuni, mentre dovreste essere ansiosi di ascoltare la lezione insegnata dagli antichi profeti e verificata nella punizione della nazione: penitenza e obbedienza sono ciò che Dio richiede principalmente, piuttosto che digiunare.

Quando gli uomini abitavano il sud e la pianura? - "il sud" х wªha-Negeb ( H5045 )], il Negeb, un tratto collinare; la parola significa letteralmente una terra arida e deserta, come erano le montagne in Giudea. In contrasto con "la pianura", wªhashªpeelaah ( H8219 ), la Shephelah (regione bassa). Questa regione dello champagne si trovava a sud-ovest di Gerusalemme. Hanno poi abitato in modo sicuro la regione più incustodita. Nessuna parte dell'intero paese era disabitata.