E anche sua madre Maachah, anche lei ha rimosso da [essere] regina, perché aveva fatto un idolo in un bosco; e Asa distrusse il suo idolo e lo bruciò presso il torrente Cedron.

Ver. 13. Dall'essere regina. Regina reggente, o almeno regina madre. Non sarebbe una signora, così la Tigurine; affinché non fosse il capo dei sacri riti di Priapo ; che non sarebbe Augusta, quindi Junius; affinché non fosse la prima sacerdotessa, così altre.

Perché si era fatta un idolo. ] Ebr., Cosa orribile e brutta, che alcuni dicono fosse l'immagine di Priapo, altri di Pan; altri ritengono che fosse Idolum turpissimum a matre ad cultum Veneris institutum, un sudicio idolo, eretto in onore di Venere.

E Asa ha distrutto il suo idolo. ] Ebr., Taglialo, decapitalo, come è l'espressione in Osea 10:2 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità