Amos 4:1

Ascoltate questa parola, o vacche di Basan, che [siete] sul monte di Samaria, che opprimono i poveri, che schiacciano i bisognosi, che dicono ai loro padroni: Portate e beviamo.

ver. 1. Ascoltate questa parola, kine di Bashan ] Obesae et bene pastae, voi grassi bawson (come li chiamiamo noi), voi che siete

“ Boeotum in patria, crassoque sub aere natae. "

Voi che avete il cuore grasso come grasso e non godete della legge di Dio, Salmi 119:70 . Voi che vi coprite di grasso il viso, Giobbe 15:27 , finché con essa risaltano entrambi gli occhi, Salmi 73:7,8 (come la pienezza genera l'oblio, Deuteronomio 32:15 , il falco nutrito abbandona il suo padrone), come giovenche selvagge completamente nutriti, siete stati ribelli e refrattari, mezzi di molti danni ai miei poveri afflitti, come lo fu Jezebel per Elia, Erodiade per il Battista, Eudossia, l'imperatrice, per Crisostomo, Teodora per Belisario, quel valoroso e nobile capitano, e altri .

Il povero Tegedine soffrì molti anni di prigionia nella miseria e nei ferri, dal turco, per una parola in un sermone, che disgustava una donna orgogliosa e petulante senza il minimo motivo. Quali crudeli persecuzioni sollevò la Regina Madre di Scozia, all'inizio della Riforma lì! la Regina Madre di Francia, Katherine de Medicis, per 30 anni insieme! La regina Maria qui, essendo interamente posseduta dai vescovi, come Alessandra lo era dai farisei, di cui Giuseppe Flavio testimonia che aveva il nome, ma avevano tutto il potere del regno! Oh queste vacche di Bashan, queste donne sfrenate e malvagie (perché così capisco il testo dopo i dottori ebrei Vatablus, Lyra, Lively, ecc.

), quando una volta messe in mano le redini non c'è più zappa con loro; quando una volta che il diavolo è passato, per costam ad cot (come Gregorio), dalla costola al cuore, che cosa potrebbe non fare? quando la gallina è lasciata cantare, che speranza c'è di bene? Davide si lamenta dei forti tori di Basan, Salmi 22:12 , ma con quelli che potrebbe trattare meglio che con queste maledette vacche di Basan che spingevano con il fianco e la spalla e spingevano i malati con le loro corna, finché non li avevano dispersi fuori, Ezechiele 34:21 .

Che sono nelle montagne di Samaria ] Dame di corte, abituate a titoli alti, come me, che sono non aula sed caula natus et educatus, non cortigiane ma carrettiere anzi, e usavano chiamare una vanga una vanga, badate di non complimento.

Che opprimono i poveri, che schiacciano i bisognosi ] Come fecero, più o meno nello stesso tempo, Izebel in Israele e Athalia in Giuda; e (oltre a quanto sopra menzionato) Dame Alice Piercy, concubina di re Edoardo III, una donna sfacciata; che fino a quel momento si adoperò sulle impotenze del re, e presunse il suo favore, che imprigionò Sir Peter Lamar, oratore in parlamento, e si immischiò nei tribunali di giustizia e in altri uffici; dove lei stessa si sarebbe seduta per realizzare i suoi desideri; che, sebbene in tutti coloro che sono così esaltati siano sempre eccessivi, tuttavia in una donna molto smoderata, poiché ha meno discrezione e più avidità.

Ho parlato prima di Diana Valentina, amante del re Enrico II di Francia, alla quale aveva dato tutte le confische dei beni fatte nel regno per causa di eresia, per cui molti poveri protestanti furono oppressi e bisognosi schiacciati e fatti a pezzi; poiché un povero nella sua casa è come una lumaca nel suo guscio; schiaccialo e uccidi il suo cuore.

Che dicono ai loro padroni ] O signori, cioè ai loro mariti; come Sara chiamò suo marito signore, Genesi 18:12 . Lei nell'obbedienza, ma questi nell'artigianato e nella controfedele; affinché possano prima sottometterli e avere da loro ciò che vogliono.

Porta e beviamo ] qd Fan nobis potestatem in hos aut illos, dice Mercer: cioè, dacci autorità su tali e tali, affinché possiamo raccogliere le loro ossa, bere le loro lacrime, arricchirci e banchettare con le loro spoglie, non fare più scrupolo di disfarli con la forza o con un falso, che mangiare la carne di un pasto durante la caccia; o di quello che fanno gli italiani lussuosi (che hanno venti tipi distinti di liquori, per compiacere il gusto), per togliere una tazza del più delizioso, che chiamano profanamente Lachrymae Christi. le lacrime di Cristo.