Così mi ha mostrato il Signore Iddio; ed ecco, formò delle cavallette all'inizio del germogliare di quest'ultimo germoglio; ed ecco, [era] quest'ultima crescita dopo la falciatura del re. ver. 1. _Così mi ha mostrato il Signore Iddio_ ] _sc. _In una visione profetica: questo è il primo di quei cinq... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando ebbero finito di mangiare l'erba del paese, allora dissi: O Signore, DIO, perdona, ti prego: per chi sorgerà Giacobbe? perché [è] piccolo. ver. 2. _Quando ebbero finito di mangiare_ ] Non solo il grano, ma l'erba, fino alle stesse radici; oltre a un fetore pestilenziale lascia... [ Continua a leggere ]
Il SIGNORE si pentì per questo: non accadrà, dice il SIGNORE. ver. 3. Il Signore si pentì di questo: non sarà, dice il Signore] Qui era _mutatio rei, non Dei; facti, non consilii:_ un cambiamento, non della volontà di Dio, ma della sua opera; quindi (a titolo di spiegazione) segue: "Non sarà, dice... [ Continua a leggere ]
Così mi ha mostrato il Signore, l'Eterno, ed ecco, il Signore, l'Eterno, ha chiamato a contendersi mediante il fuoco, che ha divorato il grande abisso e ne ha divorato una parte. ver. 4. _Ed ecco, il Signore Dio_ ] il cui asterisco, o nota stellata, questo "ecco", dice Tarnovio, suscita l'attenzion... [ Continua a leggere ]
Allora io dissi: Signore, Dio, cessa, te ne supplico: per chi sorgerà Giacobbe? perché [è] piccolo. ver. 5. _Allora ho detto, o Signore Iddio, cessa, te ne prego_ ] Vedi Amos 7:2 ; e perseverando nella preghiera per il pubblico ricordati di invocare, non merito, ma miseria, Salmi 79:8,9 , e con tut... [ Continua a leggere ]
Il SIGNORE si pentì per questo: Anche questo non accadrà, dice il SIGNORE, l'Eterno. ver. 6. _Il Signore si pentì per questo_ ] Poiché è gentile, Esodo 22:27 , e subito si pente del male, Gioele 2:13 . _Redire nos, non perire desiderat_ (Chrysologus). "Ho detto, li avrei sparpagliati negli angoli",... [ Continua a leggere ]
Così mi ha mostrato: ed ecco, il Signore stava su un muro [fatto] da un filo a piombo, con un filo a piombo in mano. ver. 7. _Mi mostrò questo, ed ecco_ ] Vedi Amos 7:4 . _Il Signore si fermò su un muro fatto da un filo a piombo, ecc. _] Qui si era posto, o si era fermato (come la parola significa... [ Continua a leggere ]
E il Signore mi disse: Amos, che cosa vedi? E ho detto, un filo a piombo. Allora il Signore disse: «Ecco, io porrò un filo a piombo in mezzo al mio popolo Israele: non passerò più davanti a loro: ver. 8. _Ecco, io metterò un filo a piombo_ ] Li chiamerò a un rigoroso conto e non mostrerò loro alcun... [ Continua a leggere ]
E gli alti luoghi di Isacco saranno desolati, ei santuari d'Israele saranno devastati; e io mi alzerò con la spada contro la casa di Geroboamo. ver. 9. _E gli alti luoghi di Isacco saranno desolati_ ] Anche gli Edomiti vennero da Isacco; ma per sineddoche _a_ solo gli israeliti sono qui, e Amos 7:1... [ Continua a leggere ]
Allora Amazia, sacerdote di Betel, mandò da Geroboamo, re d'Israele, a dirgli: Amos ha cospirato contro di te in mezzo alla casa d'Israele: il paese non può sopportare tutte le sue parole. ver. 10. _Allora Amazia, sacerdote di Betel_ , osservando che il profeta aveva predetto una desolazione, non p... [ Continua a leggere ]
Poiché così dice Amos: Geroboamo morirà di spada e Israele sarà certamente condotto via prigioniero dal loro paese. ver. 11. _Poiché così dice Amos: Geroboamo morirà di spada, ecc. _] Quando l'ha detto Amos? Disse infatti che la casa di Geroboamo doveva essere percossa con la spada, Amos 7:9 , e qu... [ Continua a leggere ]
Anche Amazia disse ad Amos: O tu veggente, va', fuggi nel paese di Giuda, e là mangia pane e là profetizza: ver. 12. _Anche Amazia disse ad Amos_ ] Dopo aver malamente informato il re, ma non prevalse; così vuole Dio, nel cui cuore è la mano del re, e che rimprovera anche i re per amor loro, dicend... [ Continua a leggere ]
Ma non profetizzare più a Betel, perché essa [è] la cappella del re, ed essa [è] la corte del re. ver. 13. _Ma non profetizzare più a Betel_ ] Bada a questo; affinché, diffondendo troppa luce in mezzo a noi, non deturpi i nostri mercati e ostacoli la vendita delle nostre merci false. Questa era la... [ Continua a leggere ]
_Allora rispose Amos, e disse ad Amazia: Io non [ero] profeta, né [ero] figlio di profeta; ma io [ero] un mandriano e un raccoglitore di sicomoro:_ ver. 14. _Allora Amos rispose e disse ad Amazia_ ] Con non meno coraggio, suppongo, di quello usato da Paolo e Barnaba con i Giudei testardi, Atti degl... [ Continua a leggere ]
E il SIGNORE mi prese mentre seguivo il gregge, e il SIGNORE mi disse: Va', profetizza al mio popolo Israele. ver. 15. _E il Signore mi prese, mentre io seguivo il gregge_ ] Mentre prendeva Eliseo dalla coda dell'aratro, gli apostoli dal gettare e rammendare le reti, ecc. _Asinos elegit Christus et... [ Continua a leggere ]
Ora dunque ascolta la parola del SIGNORE: Tu dici: Non profetizzare contro Israele e non gettare [la tua parola] contro la casa di Isacco. ver. 16. _Ora dunque ascolta la parola del Signore_ ] Ascolta, tu disprezzato, e meraviglia, e perisci; poiché io opero un'opera ai tuoi giorni, un'opera alla q... [ Continua a leggere ]
Perciò così parla il SIGNORE; Tua moglie sarà una prostituta in città, ei tuoi figli e le tue figlie cadranno di spada e il tuo paese sarà diviso per linea; e tu morirai in una terra contaminata: e Israele sicuramente andrà in cattività fuori dal suo paese. ver. 17. Perciò così dice il Signore: Tua... [ Continua a leggere ]