Poi venne a Derbe ea Listra: ed ecco che là c'era un discepolo, di nome Timoteo, figlio di una certa donna, che era ebrea, e credeva; ma suo padre _era_ greco: ver. 1. _Ma suo padre era greco_ ] Sia per nazione che per religione. Questo era un matrimonio illegale, Es 34:10-17 Deuteronomio 7:1,5 , e... [ Continua a leggere ]
Il che fu ben segnalato dai fratelli che erano a Listra e Iconio. ver. 2. Di _cui i fratelli hanno parlato bene_ ] Questo fa parte della ricompensa della virtù, e la segue, come l'ombra fa il corpo. _Vedi Trapp su "_ Ecc 7:1 _" _ _Vedi Trapp su "_ 3Gv 1:12 _"_... [ Continua a leggere ]
Lui avrebbe dovuto Paolo andare avanti con lui; lo prese e lo circoncise a causa dei Giudei che erano in quei quartieri, perché sapevano tutti che suo padre era greco. ver. 3. _Lo prese e lo circoncise_ ] Paolo circoncise Timoteo, come un gentile; in questo, per un ebreo essere circonciso non era c... [ Continua a leggere ]
E mentre percorrevano le città, consegnarono loro i decreti da osservare, che erano stati ordinati dagli apostoli e dagli anziani che erano a Gerusalemme. ver. 4. _Consegnarono loro i decreti_ ] Che erano conformi alle Scritture. E se Gregorio pensava che i decreti dei quattro primi concili generali... [ Continua a leggere ]
E così erano le chiese stabilite nella fede, e aumentavano di numero ogni giorno. ver. 5. _Stabiliti nella fede e accresciuti di numero_ ] Alcuni furono convertiti dal loro ministero, altri confermati. Questo è ancora il frutto della predicazione fedele, che è molto più efficace qui di altre ordina... [ Continua a leggere ]
Ora, quando furono passati per tutta la Frigia e la regione della Galazia, e lo Spirito Santo proibì di predicare la parola in Asia, ver. 6. _Ed erano proibiti, ecc. _] Questo fu un giudizio più pesante su quelle coste che non vedersi negare una messe, o la luce del sole. Premia la predicazione del... [ Continua a leggere ]
Giunti in Misia, tentarono di andare in Bitinia: ma lo Spirito non li sopportò. ver. 7. _Ma lo Spirito non li ha_ tollerati] Lo Spirito brama ancora contro la carne, e la carne contro lo Spirito, nei cuori dei rigenerati, così che non possono fare ciò che vorrebbero, Galati 5:17 . Come non possono... [ Continua a leggere ]
E passando per la Misia scesero a Troas. ver. 8. _Discese a Troas_ ] Le reliquie dell'antica Troia, detta anche Antigonia e Alessandria, come testimonia Plinio.... [ Continua a leggere ]
E una visione apparve a Paolo nella notte; Là si fermò un macedone e lo pregò dicendo: Vieni in Macedonia e aiutaci. ver. 9. _In Macedonia e aiutaci_ ] I ministri sono coloro mediante i quali Dio aiuta il suo popolo in via di estinzione e lo tira fuori dal pericolo del diavolo. Perciò sono chiamati... [ Continua a leggere ]
E dopo che ebbe avuto la visione, subito ci sforzammo di andare in Macedonia, certi che il Signore ci aveva chiamati per predicare loro il vangelo. ver. 10. _Assunzione sicura_ ] Non era quindi una visione nuda, ma accesa sui loro spiriti dalla testimonianza dello Spirito Santo, poiché tutte le vis... [ Continua a leggere ]
Perdendoci dunque da Troade, veniamo con retta via a Samotracia, e il giorno _dopo_ a Neapolis; ver. 11. _Siamo arrivati con una rotta dritta_ ] O con una rotta veloce. La via dritta è la via successiva: _un_ "Per quanto tempo andrai in giro, o figlia sviata?" Geremia 31:22 . _Impii ambulant in c... [ Continua a leggere ]
E di là a Filippi, che è la città capoluogo di quella parte della Macedonia, _e_ colonia: e noi fummo in quella città certi giorni. 13 E di sabato uscivamo dalla città lungo la sponda del fiume, dove si usava pregare; e ci sedemmo e parlammo alle donne che _vi_ ricorrevano . ver. 13. _E di sabato_... [ Continua a leggere ]
E una certa donna di nome Lidia, venditrice di porpora, della città di Tiatira, che adorava Dio, _ci_ esaudiva : il cui cuore il Signore aprì, affinché si occupasse delle cose dette di Paolo. ver. 14. _Il cui cuore il Signore ha aperto_ ] Il cuore dell'uomo è naturalmente rinchiuso e barricato cont... [ Continua a leggere ]
E quando fu battezzata, e con la sua famiglia, ci supplicò _dicendo_ : Se mi avete giudicato fedele al Signore, venite in casa mia e dimorate _là_ . E lei ci ha costretto. ver. 15. _Se mi avete giudicato fedele_ ] Non altro, a nessun'altra condizione lo desidera; perché gli ipocriti sono i pasticci... [ Continua a leggere ]
E avvenne, mentre andavamo a pregare, una certa damigella posseduta da uno spirito di divinazione ci venne incontro, che portò molto guadagno ai suoi padroni dicendo: ver. 16. _Posseduto con uno spirito, ecc. _] Questi i settanta anziani di solito chiamano εγγαστριμυθους, perché il diavolo parlava... [ Continua a leggere ]
Questi stessi seguirono Paolo e noi, e gridarono, dicendo: Questi uomini sono i servi dell'Iddio altissimo, che ci mostra la via della salvezza. ver. 17. _Questi uomini sono i servitori_ ] _Satan etsi semel videatur verax, millies est mendax et semper fallax. _ Marco 1:25 ; Giovanni 8:47 .... [ Continua a leggere ]
E questo ha fatto molti giorni. Ma Paolo, addolorato, si voltò e disse allo spirito: Io ti comando, nel nome di Gesù Cristo, di uscire da lei. Ed è uscito la stessa ora. ver. 18. _Paolo addolorato_ ] Paolo non trasse gioia da una tale testimonianza. Le parole alte non diventano uno sciocco. Essere... [ Continua a leggere ]
E quando i suoi padroni videro che la speranza dei loro guadagni era svanita, catturarono Paolo e Sila e _li_ attirarono sulla piazza presso i capi, ver. 19. _I loro guadagni erano_ svaniti] εξηλθεν, se ne andò insieme al diavolo. Quelli che contano tutti i pesci che non vengono, alla fine catturer... [ Continua a leggere ]
E li condusse ai magistrati, dicendo: Questi uomini, essendo ebrei, turbano enormemente la nostra città, ver. 20. _Guai la nostra città_ ] Fedeli predicatori sono sempre stati dalle malvagie città dei problemi; questi avari caitiff (disgraziati) non avevano tanto ingegno quanto il diavolo stesso, A... [ Continua a leggere ]
E insegnate usanze, che non ci è lecito ricevere, né osservare, essendo romani. ver. 21. _Né da osservare, ecc. _] Cosa ordinaria opporre alla verità di Dio i placidi e gli inganni degli uomini.... [ Continua a leggere ]
E la moltitudine si levò insieme contro di loro: ei magistrati si strapparono le vesti e ordinarono di _batterli_ . ver. 22. _Strappa i loro vestiti_ ] _cioè_ gli abiti degli apostoli. _E ha ordinato di batterli_ ] Cosa? prima che avessero esaminato la questione? Questa era una giustizia assurda;... [ Continua a leggere ]
E quando ebbero loro molte percosse, li gettarono _in_ prigione, ordinando al carceriere di tenerli al sicuro: ver. 23. _Molte percosse_ ] Questi erano quei segni del Signore Gesù di cui gli apostoli si glorificavano tanto, come fa un vecchio soldato delle sue cicatrici e ferite ricevute in battagl... [ Continua a leggere ]
I quali, avendo ricevuto tale incarico, li spinse nella prigione interna, e fecero ben saldi i loro piedi nei ceppi. ver. 24. _Digiuno nei ceppi_ ] La parola το ξυλον significa un tale paio di ceppi, come quelli con cui si facevano anche piedi e collo veloci, dice Beza da Nonio. Vari dei nostri mar... [ Continua a leggere ]
E a mezzanotte Paolo e Sila pregarono e cantarono lodi a Dio: e i prigionieri li ascoltarono. ver. 25. _Cantava lodi a Dio_ ] La sua presenza trasforma una prigione in un palazzo, in un paradiso. "Dal delizioso frutteto del carcere leonino;" così il martire italiano Algerius ha datato la sua letter... [ Continua a leggere ]
E d'un tratto vi fu un gran terremoto, tanto che le fondamenta della prigione furono scosse: e subito si aprirono tutte le porte, e si sciolsero le fasce di ciascuno. ver. 26. _C'è stato un grande terremoto_ ] Guarda il grande potere della preghiera. Fa tremare il cielo e la terra, dice Lutero; c'è... [ Continua a leggere ]
E il guardiano della prigione, svegliatosi dal sonno, e vedendo aperte le porte della prigione, estrasse la spada, e si sarebbe ucciso, supponendo che i prigionieri fossero fuggiti. ver. 27. _E il custode del carcere_ ] Nel quale il terremoto aveva fatto tremare, come pure (benché non a buon fine)... [ Continua a leggere ]
Ma Paolo gridò a gran voce, dicendo: Non farti del male, perché siamo tutti qui. ver. 28. _Ma Paolo gridò a gran voce, ecc. _] Allo stesso modo dovremmo gridare _avaro delle caverne,_ guardati oh disgraziato, quando vediamo un uomo che taglia la gola alla sua povera anima, con intenzionale malvagità... [ Continua a leggere ]
Allora chiamò una luce, balzò dentro, venne tremante e si prostrò davanti a Paolo e Sila, ver. 29. _E balzò dentro_ ] Come Giovanni Evangelista con uguale rapidità saltò fuori dalla vasca, quando Cerinto vi entrò l'eretico, perché non gli accadesse qualche male, per causa sua. dal paradiso. (εξηλατ... [ Continua a leggere ]
E li portò fuori, e disse: Signori, cosa devo fare per essere salvato? ver. 30. _Cosa devo fare per essere salvato? _] Un reverendo divino disse una volta a una povera anima, che gli disse che era turbato per la sua salvezza; Te lo dico, disse, può turbare il mondo intero.... [ Continua a leggere ]
E dissero: Credi nel Signore Gesù Cristo, e sarai salvato, e la tua casa. ver. 31. _Credi nel Signore Gesù_ ] Questa è la condizione da parte nostra richiesta; o piuttosto una clausola che Dio ha promesso di operare in noi e per noi.... [ Continua a leggere ]
E gli dissero la parola del Signore, ea tutti quelli che erano nella sua casa. ver. 32. _E gli parlarono_ ] Così mastro Tyndale, durante il tempo della sua prigionia, convertì il suo custode, insieme alla figlia del custode e ad altri della sua casa. Anche gli altri che erano con lui in prigione, d... [ Continua a leggere ]
E li prese la stessa ora della notte, e lavò _le loro_ lividure; e fu battezzato, lui e tutti i suoi, subito. ver. 33. _Lui e tutta la sua retta_ ] L'opera di Dio è di grande importanza, e deve essere fatta subito, qualunque altra cosa sia lasciata incompiuta. "Se volete chiedere, indagare, tornare... [ Continua a leggere ]
E quando li ebbe introdotti nella sua casa, depose loro da mangiare e si rallegrò, credendo in Dio con tutta la sua casa. ver. 34. _E si rallegrava, credendo_ ] Una puntura con uno spillo può e molte volte fa uscire la corruzione e la puntura. Alcuni soffrono più doglie nella nuova nascita, altri m... [ Continua a leggere ]
E quando fu giorno, i magistrati mandarono i sergenti, dicendo: Lasciate andare quegli uomini. ver. 35. _I magistrati mandarono_ ] In una copia del greco antico c'è questa aggiunta: "E quando fu giorno, i magistrati si riunirono nella piazza del mercato; e ricordando il terremoto che c'era stato qu... [ Continua a leggere ]
E questo disse il guardiano della prigione a Paolo dicendo: I magistrati hanno mandato a lasciarti andare: ora dunque vattene, e va' in pace. ver. 36. _E il custode della prigione_ ] Felice di essere il messaggero di una tale buona novella; poiché conosceva bene la miseria della prigionia; entro il... [ Continua a leggere ]
Ma Paolo disse loro: Ci hanno picchiati apertamente senza essere condannati, essendo romani, e _ci_ hanno gettati in prigione; e ora ci cacciano via in privato? anzi in verità; ma lascia che vengano loro stessi e ci portino fuori. ver. 37. _Ci hanno battuti_ ] Un romano, per la legge valeriana, pot... [ Continua a leggere ]
E i sergenti riferirono queste parole ai magistrati: ed essi ebbero paura, udendo che erano romani. ver. 38. _E temettero quando udirono, ecc. _] Il loro peccato non li turbava, ma il loro pericolo; per _Irasci populo Romano nemo sapienter potest. _Non era sicuro scagliarsi contro la roccia del pot... [ Continua a leggere ]
E vennero, li supplicarono, li condussero _fuori_ e pregarono _che se ne_ andassero dalla città. ver. 39. _E vennero e li supplicarono_ ] La questione è ben modificata da ieri. Com'è caduta all'improvviso la cresta di questi grandi di Filippi, come si riducono al nulla come vescica, che un tempo si... [ Continua a leggere ]
Ed essi uscirono dalla prigione, ed entrarono nella _casa di_ Lidia: e quando ebbero veduto i fratelli, li confortarono e se ne andarono. ver. 40. _E se ne andò_ ] Eppure così, come che poco dopo san Paolo li visitò con quella lettera d'oro ai Filippesi.... [ Continua a leggere ]