Allo stesso tempo, dice l'Eterno, io sarò il DIO di tutte le famiglie d'Israele, ed esse saranno il mio popolo. Ver. 1. _Nello stesso tempo,_ ] _cioè,_ All'inizio del regno di Sedechia, come prima, questa parola fu pronunciata. O meglio, in quegli ultimi tempi predetti, Ger 30,24 dopo il ritorno da... [ Continua a leggere ]
Così dice l'Eterno: Il popolo [che era] rimasto della spada trovò grazia nel deserto; [anche] Israele, quando andai a farlo riposare. ver. 2. _Il popolo rimasto della spada. _] Della spada del faraone, che li inseguiva; e sebbene non li percosse, perché il Signore lo trattenne, tuttavia si dice che... [ Continua a leggere ]
Il Signore mi è apparso fin dall'antichità, [dicendo]: Sì, ti ho amato di un amore eterno: perciò con amorevole benignità ti ho attirato. ver. 3. _Il Signore mi è apparso anticamente. _] Questa sembra essere l'obiezione del popolo. _a_ Tu ci dici cosa si faceva un tempo; ma queste sono cose antiche... [ Continua a leggere ]
_Di nuovo ti edificherò e sarai ricostruita, o vergine d'Israele: sarai di nuovo adornata delle tue tabarre e uscirai nelle danze di coloro che fanno festa._ ver. 4. _Di nuovo ti edificherò. _] Vedi Geremia 34:18 . _Sarai adornato con i tuoi tabarri. _] Tutti saranno grandine e allegri con te come... [ Continua a leggere ]
Pianterai ancora vigne sui monti di Samaria: i piantatori pianteranno e li mangeranno come cose comuni. Ver. 5. _Pianterai ancora viti. _] _Profunda pax erit: nemo te perterrefaciet. _Avrai abbondanza, pace e sicurezza. _I piantatori li pianteranno e li mangeranno come cose comuni,_ ] _cioè,_ avra... [ Continua a leggere ]
Perché ci sarà un giorno in cui le sentinelle sul monte Efraim grideranno: Alzatevi, e saliamo a Sion, all'Eterno, il nostro DIO. ver. 6. _Le sentinelle sul monte Efraim. _] Come sono destinati a mantenere quelle vigne. Ger 31:5 _Griderai, Alzati, e saliamo a Sion. _] Come le prime dieci tribù han... [ Continua a leggere ]
Poiché così parla il SIGNORE; Cantate di gioia per Giacobbe e gridate in mezzo ai capi delle nazioni: proclamate, lodate, e dite: Signore, salva il tuo popolo, residuo d'Israele. ver. 7. _Grida tra i capi delle nazioni. _] Ebr., Avvicinati ai capi delle nazioni, _ut illa vobis adhinniant et pariter... [ Continua a leggere ]
Ecco, io li condurrò dal paese del nord e li raccoglierò dalle coste della terra, [e] con loro il cieco e lo zoppo, la donna incinta e colei che soffre insieme di un bambino: una grande compagnia tornerà là . ver. 8. _Ecco, io li porterò. _] Ecco una risposta attuale a tale preghiera; e questa prom... [ Continua a leggere ]
Verranno piangendo, e con suppliche li guiderò: li farò camminare lungo i fiumi d'acqua in modo rettilineo, dove non inciamperanno, perché io sono un padre per Israele, ed Efraim [è] il mio primogenito. Ver. 9. _Verranno col pianto. _] _Prae gaudio, inquit, flebunt,_ prima della felicità, si dice,... [ Continua a leggere ]
Ascoltate la parola del Signore, o nazioni, e dichiaratela nelle isole lontane, e dite: Chi ha disperso Israele lo raccoglierà e lo custodirà, come un pastore [fa] il suo gregge. ver. 10. _Ascoltate la parola del Signore, o nazioni. _] Ascolta e rendi testimonianza delle promesse di grazia che facc... [ Continua a leggere ]
Poiché l'Eterno ha riscattato Giacobbe e l'ha riscattato dalla mano di [colui che era] più forte di lui. ver. 11. _Poiché il Signore ha redento Giacobbe. _] La redenzione è una misericordia voluminosa, una benedizione cumulativa. _Dalla mano di colui che era più forte di lui,_ ] _scil.,_ Il caldeo... [ Continua a leggere ]
Perciò verranno e canteranno nell'altura di Sion, e scorreranno insieme alla bontà del SIGNORE, per il frumento, per il vino, per l'olio e per i piccoli del gregge e del gregge: e la loro anima sarà sii come un giardino irrigato; e non si addoloreranno più affatto. ver. 12. _Perciò verranno e cante... [ Continua a leggere ]
Allora la vergine si rallegrerà della danza, giovani e vecchi insieme, perché io trasformerò in gioia il loro lutto, li consolerò e li farò gioire del loro dolore. ver. 13. _E rallegrali del loro dolore. _] O, dopo il loro dolore. Trasformerò tutta la loro tristezza in gioia, i loro sospiri in cant... [ Continua a leggere ]
E io sazierò di grasso l'anima dei sacerdoti, e il mio popolo sarà saziato della mia bontà, dice l'Eterno. ver. 14. _E sazierò di grasso l'anima de' sacerdoti,_ ] _cioè_ provvederò generosamente ai miei ministri; Isaia 66:21 essi e i loro saranno ben mantenuti. Termini presi dalle parti buone e gra... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore; Una voce fu udita in Ramah, lamento, [e] pianto amaro; Rahel piangendo per i suoi figli rifiutò di essere consolata per i suoi figli, perché non lo erano. Ver. 15. _Si udì una voce in Ramah. _] Fu una volta, quando i poveri prigionieri furono portati in quel modo a Babilonia,... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore; Trattieni la tua voce dal pianto e i tuoi occhi dalle lacrime, perché la tua opera sarà ricompensata, dice l'Eterno; e verranno di nuovo dalla terra del nemico. ver. 16. _Trattieni la tua voce dal piangere. _] Prendi tempo, o Rachele, e il resto; Dio conforta l'abietto, 2Co 7:... [ Continua a leggere ]
E c'è speranza nella tua fine, dice l'Eterno, che i tuoi figli torneranno al loro proprio confine. ver. 17. _E alla fine c'è speranza. _] O, per la tua posterità. La tribolazione provoca pazienza, e pazienza esperienza, e sperimenta speranza; viva speranza, come fa non vergognare, non è delusa, _Sp... [ Continua a leggere ]
Ho sicuramente sentito Efraim lamentarsi [così]; Tu mi hai castigato, ed io sono stato castigato, come un giovenco non avvezzo [al giogo]: girami, e io sarò trasformato; poiché tu [sei] il SIGNORE, mio Dio. Ver. 18. _Ho sicuramente sentito Efraim lamentarsi. _] Ebr., Sentendo ho udito; i suoi gem... [ Continua a leggere ]
Sicuramente dopo che fui trasformato, mi pentii; e dopo che fui istruito, mi percossi sulla coscia: mi vergognai, sì, addirittura confuso, perché portavo il biasimo della mia giovinezza. ver. 19. _Sicuramente dopo che sono stato trasformato, mi sono pentito. _] Dopo di che mi ero voltato di nuovo s... [ Continua a leggere ]
__ Geremia 31:20 _[È] Efraim il mio caro figlio? [è] un bambino piacevole? poiché, poiché ho parlato contro di lui, lo ricordo ancora con fervore: perciò le mie viscere sono turbate per lui; Io certamente avrò pietà di lui, dice il SIGNORE._ Ver. 20. _Efraim è un caro figlio? è un bambino simpatic... [ Continua a leggere ]
_Fissa dei segnali, poni alti cumuli: volgi il tuo cuore verso la strada maestra, [perfino] la via [che] hai percorso: torna indietro, o vergine d'Israele, torna di nuovo verso queste tue città._ ver. 21. _Prepara i waymark. _] _Statua tibi statuas Mercuriales_ - _qd,_ ti riporterò sicuramente indi... [ Continua a leggere ]
Quanto tempo durerai, o figlia sviata? poiché il SIGNORE ha creato una cosa nuova sulla terra: una donna circonderà l'uomo. ver. 22. Per _quanto tempo andrai in giro? _] A caccia di aiuti umani, e - rifiutando di porre il tuo cuore sulla retta via Ger 31:21 - prendi una bussola, a tua perdita di te... [ Continua a leggere ]
Così parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele; Ancora useranno questo discorso nel paese di Giuda e nelle sue città, quando io ricondurrò la loro cattività; Il Signore ti benedica, o dimora di giustizia, [e] monte di santità. ver. 23. _Così dice il Signore degli eserciti. _] _Et haec pertin... [ Continua a leggere ]
E vi abiteranno nella stessa Giuda, e in tutte le sue città insieme, contadini e coloro che vanno con le greggi. Ver. 24. _Mariti e quelli che escono con le greggi. _] _Agricolae et pecuarii; _i cittadini della Chiesa saranno persone di buon cuore e proficue, che vivano insieme in amicizia e non st... [ Continua a leggere ]
Perché ho saziato l'anima stanca e ho riempito ogni anima afflitta. Ver. 25. _Perché ho saziato l'anima stanca. _] Oppure, li sazierò, li riempirò della mia pienezza, in modo che ne abbiano abbastanza per i propri e non emulino gli altri. Un uomo buono sarà soddisfatto da se stesso, Pro 14:14, come... [ Continua a leggere ]
Su questo mi sono svegliato e ho visto; e il mio sonno mi fu dolce. Ver. 26. _Su questo mi sono svegliato. _] Dal mio sogno profetico. _E il mio sonno fu dolce per me,_ ] _cioè,_ Le promesse (Cristo nelle promesse) furono dolci per me, e ne fui ristorato tanto quanto il sonno profondo dopo una dur... [ Continua a leggere ]
Ecco, vengono i giorni, dice l'Eterno, che io seminerò la casa d'Israele e la casa di Giuda con seme d'uomo e con seme di bestia. ver. 27. _Seminerò la casa d'Israele. _] Ripopolerò il paese e susciterò molti credenti a Cristo.... [ Continua a leggere ]
E avverrà che, come ho vegliato su di loro, per sradicare, demolire, demolire, distruggere e affliggere; così io veglierò su di loro, per edificare e per piantare, dice l'Eterno. ver. 28. _Come ho vegliato su di loro. _] Sono stato diligente e assiduo. _Per svellere e demolire, ecc. _] Vedi Geremi... [ Continua a leggere ]
In quei giorni non diranno più: I padri hanno mangiato l'uva acerba e i denti dei figli sono affilati. ver. 29. _In quei giorni non diranno altro. _] Ci sarà _rectius de operibus Dei iudicium,_ un giudizio più corretto emesso sui procedimenti di Dio. Vedi su questo sinonimo, Ezechiele 18:2 .... [ Continua a leggere ]
Ma ciascuno morirà per la propria iniquità: chiunque mangerà l'uva acerba, avrà i denti affilati. ver. 30. _Ma ciascuno morirà per la propria iniquità,_ ] _cioè,_ ogni incredulo morirà: né il vangelo lo salverà.... [ Continua a leggere ]
Ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, in cui farò un nuovo patto con la casa d'Israele e con la casa di Giuda: ver. 31. _Farò un nuovo patto. _] Lo stesso per la sostanza con il primo fatto con Adamo, Noè, Abramo, Mosè e gli Israeliti nel deserto; ma nuovo per quanto riguarda la sua forma, il modo... [ Continua a leggere ]
Non secondo il patto che feci con i loro padri il giorno in cui li presi per mano per farli uscire dal paese d'Egitto; infrangono il mio patto, benché io fossi loro marito, dice il SIGNORE: ver. 32. _Non secondo il patto. _] Non così, ma molto meglio, per quanto riguarda le misure più ampie dello S... [ Continua a leggere ]
Ma questo [sarà] il patto che farò con la casa d'Israele; Dopo quei giorni, dice l'Eterno, metterò la mia legge nelle loro parti interiori e la scriverò nei loro cuori; e sarà il loro Dio, ed essi saranno il mio popolo. ver. 33. _Metterò la mia legge nelle loro parti interiori. _] Questo l'apostolo... [ Continua a leggere ]
E non insegneranno più a ciascuno il suo prossimo e a ciascuno il suo fratello, dicendo: Conosci il SIGNORE, perché tutti mi conosceranno, dal più piccolo al più grande di loro, dice il SIGNORE, perché io perdonerò loro iniquità, e non ricorderò più il loro peccato. Ver. 34. _E non insegneranno più... [ Continua a leggere ]
Così dice l'Eterno, che dà il sole come luce di giorno, [e] le leggi della luna e delle stelle come luce di notte, che divide il mare quando le sue onde ruggiscono; Il SIGNORE degli eserciti [è] il suo nome: ver. 35. _Così dice il Signore, che dà il sole, ecc. _] Per la loro migliore sicurezza e in... [ Continua a leggere ]
Se quei decreti si allontanano davanti a me, dice l'Eterno, [allora] anche la discendenza d'Israele cesserà di essere una nazione davanti a me per sempre. ver. 36. _Se quelle ordinanze si discostano davanti a me. _] Se alterano il loro corso costante. _Allora la discendenza d'Israele cesserà. _] A... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore; Se si può misurare il cielo in alto e in basso si scrutano le fondamenta della terra, anch'io rigetterò tutta la discendenza d'Israele per tutto ciò che hanno fatto, dice l'Eterno. ver. 37. _Se si può misurare il cielo in alto. _] Da uomo; poiché Dio lo misura con la sua porta... [ Continua a leggere ]
Ecco, vengono i giorni, dice l'Eterno, che la città sarà edificata all'Eterno dalla torre di Hananeel fino alla porta dell'angolo. ver. 38. _Ecco, i giorni vengono, dice il Signore, &c_ ] La parola venire non è nel testo; si legge, ma non si scrive. I punti vocalici sono nel testo, ma non le letter... [ Continua a leggere ]
E la linea di misura passerà ancora contro di essa sul monte Gareb, e si avvicinerà a Goath. ver. 39. _Sulla collina Gareb. _] _Versus collem scabiosi,_ verso il colle dei scabbiosi, così lo rende Tremellius; e Giunio crede che fosse così chiamata perché là mandavano i loro lebbrosi e lazzari. _pov... [ Continua a leggere ]
E l'intera valle dei cadaveri, e delle ceneri, e tutti i campi fino al ruscello del Cedron, fino all'angolo della porta dei cavalli verso oriente, [sarà] sacra all'Eterno; non sarà più sradicato, né gettato giù per sempre. ver. 40. _E tutta la valle dei cadaveri. _] Di Rephaim, di' alcuni; di Tofet... [ Continua a leggere ]