Geremia 31:20

Geremia 31:20 [È] Efraim il mio caro figlio? [è] un bambino piacevole? poiché, poiché ho parlato contro di lui, lo ricordo ancora con fervore: perciò le mie viscere sono turbate per lui; Io certamente avrò pietà di lui, dice il SIGNORE.

Ver. 20. Efraim è un caro figlio? è un bambino simpatico? ] qd, certo che lo è; e mai più cara e piacevole di quando si beve così; come alcuni volti appaiono più orientali belli quando sono più intrisi di dolore. Ebr. È un figlio di gioia? qd, Potrebbe sembrare diverso dal mio duro trattare con lui; ma così è sicuramente: "Ecco, colui che ami è malato". Gv 11:3

Poiché da quando ho parlato contro di lui, lo ricordo ancora sinceramente. ] Oppure, ogni volta che parlo di lui, mi ricordo ancora di lui. Vedi Isaia 49:14 ; Isaia 49:16 .

Perciò le mie viscere sono turbate per lui. ] Perstrepunt visceri mea. Le mie viscere lavorano, come quella madre ha fatto con suo figlio; 1Re 3:26 come fece il figlio muto di Creso, quando, vedendo un tale pronto a uccidere suo padre, irruppe in: Non uccidere il re Creso. a Vedi Osea 11:8 . Vedi Trapp in " Os 11:8 "

un uomo, ha ucciso Croeson. - Erode.