Geremia 48:2

Geremia 48:2 [Non ci sarà] più lode di Moab: a Heshbon hanno escogitato il male contro di essa; vieni, e tronchiamolo dall'essere una nazione. Anche tu sarai abbattuto, o Folle; la spada ti inseguirà.

ver. 2. Non ci sarà più lode di Moab. ] Questo può essere preso o di una città così chiamata, o di tutto il paese, come ora Moscovia è spesso chiamata per tutta la Russia.

A Heshbon hanno escogitato il male contro di essa. ] O meglio così, De Heshbone, &c. Quanto a Heshbon, loro, i Caldei, hanno escogitato il male contro di essa. C'è un'elegante allusione nell'originale ai nomi dei luoghi sia in Heshben che in Madmen. B

l' Ariopolis dicta.

b Il Profeta allude quasi ai nomi dei singoli stati. - giu.