Giobbe 16:16

La mia faccia è sporca di pianto, e sulle mie palpebre c'è l'ombra della morte;

ver. 16. La mia faccia è sporca di pianto ] È gonfia, dice la Vulgata. È avvizzito, dicono i dottori ebrei. È doppiamente sporco, quindi uno lo rende. Giobbe era così lontano dal stendere la sua mano contro Dio, e rafforzarsi contro l'Onnipotente, come Elipbaz gli aveva ordinato, Giobbe 15:25 , che si stese ai piedi di Dio come un supplice, con le guance piagnucolose e sbavate; avendo solchi in faccia e ghiaccioli dalle labbra con pianto continuo; sì, si era pianto quasi cieco, perché così segue,

E sulle mie palpebre c'è l'ombra della morte ] cioè i miei occhi vengono meno di lacrime, come Lamentazioni 2:11 . Larga lacbrymarum copia aciem oculorum obstruente; sono persino consumati e affondati nella mia testa, come in un morente (Mercer). Molto pianto consuma gli spiriti, indebolisce il potere visivo e talvolta acceca, come fece Faustus (figlio di Vortigern, re di quest'isola, da sua stessa figlia), che si dice si sia pianto cieco per le abominazioni dei suoi genitori .

Vedi le lacrime di Davide ei loro effetti, Salmi 6:7 ; Salmi 38:10 .