Le mie viscere ribollirono e non si riposarono: i giorni di afflizione me lo impedirono.

ver. 27. Le mie viscere ribollivano e non riposavano ] Essere sballottato e ruzzolato con continui ribollimenti e gorgoglii, rimbombando e facendo sonaglio (come significa la parola), sia per passione che per compassione, Ollae more insonueruut (Merc.). Con la più compassionevole simpatia (dice un dotto parafrasta) le mie viscere bramavano gli afflitti, così che non potevo avere pace in me stesso per soffrire e pensare per loro; Raramente o mai ero senza dolore per l'afflizione dell'uno o dell'altro.

I giorni di afflizione me lo hanno impedito ] La previsione avrebbe dovuto ostacolare questa prevenzione. I mali previsti non arrivano prima, ma molto più facilmente. È una fatica ben perduta se non ci capita; ben spesi se lo fanno; mentre venendo all'improvviso, trovano sicure le menti deboli, le rendono infelici, le lasciano disperate. Aspettateli quindi e preparatevi per loro; le freccette previste sono senza motivo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità