Giocherai con lui come [con] un uccello? o lo legherai per le tue vergini?

ver. 5. Giocherai con lui come con un uccello? ] Ti farà divertire, come quei poveri uccelli che servono da passatempo ai bambini? O come lo stolto imperatore Onorio si dilettava del suo uccello Roma (così lo chiamava), per la cui perdita, quando la città fu presa dai Vandali, si addolorò più di tutto il resto? Indignum sane, regem aves praeferre viribus, dice il cronologo divino.

Lo legherai per le tue vergini? ] Le tue figlie lo legheranno con un filo che, allungandosi o rafforzandosi a loro discrezione, renderà più grande o più stretta la sua prigione?

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità