Cinque buoi per un bue e quattro pecore per una pecora — Più per un bue che per una pecora, perché il proprietario, oltre a tutti gli altri guadagni, ha perso il lavoro quotidiano del suo bue. Se non siamo stati in grado di fare la restituzione, deve essere venduto per uno schiavo: doveva farlo il tribunale, ed è probabile che la persona derubata abbia ricevuto il denaro. Così, da noi, in alcuni casi, i criminali vengono trasportati nelle piantagioni, dove solo gli inglesi sanno cos'è la schiavitù. Ma si osservi, la sentenza non è schiavitù, ma esilio: né si può vendere alcun inglese, a meno che non si tratti prima al capitano che lo trasporta.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità