1 Tessalonicesi 3:3

Che nessun uomo dovrebbe essere mosso - La parola resa "commossa" ( σαίνω sainō) non si trova da nessun'altra parte nel Nuovo Testamento. Significa propriamente dimenare, muoversi avanti e indietro, come di cani che scodinzolano affettuosamente (Hom. Od. K. 216. AEl. AN 10:7. Ovid. 14:258); poi accarezzare, adulare, adulare; poi muoversi o vacillare nella mente - come per paura; temere, tremare.

Vedi Passow e Wetstein. Qui il senso è, essere così mossi o agitati dalla paura, o dal terrore della persecuzione, da abbandonare la loro religione. Lo scopo dell'invio di Timoteo era che non potessero essere così mossi, ma che in mezzo a tutta l'opposizione potessero aderire fermamente alla loro religione.

Queste afflizioni - Vedi le note a 1 Tessalonicesi 2:14 .

Sapete voi stessi che a ciò siamo destinati - Non è affatto certo se con la parola “noi” qui l'apostolo si riferisca a se stesso; o a se stesso e ai Tessalonicesi; o ai cristiani in generale. In entrambe le ipotesi ciò che dice è vero, e l'uno o l'altro soddisferebbe il caso. Tuttavia, sarebbe più appropriato supporre che egli intenda affermare l'idea generale che tutti i cristiani sono esposti alla persecuzione e non possono sperare di evitarla.

Sembrerebbe quindi che i Tessalonicesi avessero partecipato solo alla sorte comune. Tuttavia potrebbe esserci stato un riferimento speciale al fatto che Paolo ei suoi compagni di lavoro furono sottoposti a prove; e se questo è il riferimento, allora l'idea è che i Tessalonicesi non dovrebbero essere "commossi" dalle loro prove, perché anche i loro insegnanti non erano esenti. Nemmeno i loro nemici potevano dire che l'apostolo ei suoi collaboratori fossero degli impostori, poiché avevano perseverato nella predicazione del Vangelo quando sapevano che queste prove stavano arrivando su di loro.

La frase "siamo stati designati a ciò" significa che tale era la disposizione divina. Nessuno che professasse il cristianesimo poteva sperare di essere esentato dalla prova, perché era la sorte comune di tutti i credenti; confronta 1 Corinzi 4:9 nota; 2 Timoteo 3:12 nota.