Ora vi preghiamo, fratelli, per la venuta di nostro Signore Gesù Cristo - La frase "per la venuta" non è qui, come sembrano aver supposto i nostri traduttori, una forma di solenne scongiuro. Non è comune, se mai accade, nelle Scritture, fare un'esortazione solenne in vista di un evento, e il collegamento qui esige che si dia alla frase un senso diverso. Significa rispettare la sua venuta; e l'idea di Paolo è: “Riguardo a quel grande evento di cui vi ho parlato nella mia precedente epistola - la venuta del Salvatore - vi prego di non turbarvi, come se dovesse accadere presto. Poiché le sue opinioni erano state fraintese o travisate, ora propone di mostrare loro che non c'era nulla nella vera dottrina che dovrebbe creare allarme, come se stesse per apparire.

E dal nostro radunarci insieme a lui - C'è qui una chiara allusione a ciò che è detto nella Prima Lettera 1 Tessalonicesi 4:17 , "allora saremo rapiti insieme con loro sulle nuvole;" e il significato è: "in riferimento al nostro essere riuniti a lui, ti prego di non essere scosso nella mente, come se quell'evento fosse vicino".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità