fratelli. — Gli Apostoli si sono guadagnati ascolto per la vera dottrina dell'Avvento per la simpatia che ne hanno trattato nel capitolo precedente; ora ammorbidiscono la loro correzione della falsa dottrina usando nomi teneri.

Per la venuta. — Letteralmente, per amore della venuta, proprio come in inglese esortiamo le persone a fare una cosa "per l'amor di Dio". È una forma di scongiuro più forte del semplice "da", in quanto implica che la cosa o la persona a cui è stato adito soffrirà se l'azione non verrà eseguita. La venuta di Cristo e l'incontro con i cari defunti non sarebbero così luminosi, così perfetti, forse così presto, se i Tessalonicesi si lasciassero ingannare al riguardo.

Il nostro incontro insieme. — La peculiare parola greca è la stessa usata in Ebrei 10:25 dell'assemblea per la Cena del Signore, e da nessun'altra parte, così che alcuni l'hanno interpretata nello stesso senso qui. In forma verbale è così usato in 1 Tessalonicesi 4:17 .

La stretta connessione tra i due “raduni insieme” può essere vista in 1 Corinzi 11:26 . Il "nostro" significa l'incontro dei morti e dei vivi insieme.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità